saphtatitam (70) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: saphtatitam adhyay: shlok 35-48 ka hindi anuvad
jo astr vidya ke jnata haian, unhhian ko maian astroan dvara marata hooan; isiliye maian yahaan samhpoorn lokoan ko bhashm nahian karata hooan. shrikrishhn! ab ham donoan vijayashali evan bhayankar rath par baithakar sootaputr ka vadh karane ke liye shighr hi chal dean. aj ye raja yudhishthir santushht hoan. maian ranabhoomi me apane banoan dvara karn ka nash kar dalooanga'. yoan kahakar arjun pun: dharmathmaoan mean shreshth yudhishthir se bole- 'aj mere dvara sootaputr ki mata putrahin ho jayagi athava meri mata kunti hi karn ke dvara mujh ek putr se hin ho jayagi. maian sathy kahata hooan, aj yuddhashthal mean apane banoan dvara karn ko mare bina maian kavach nahian utaruanga'. sanjay kahate hai- maharaj! kiritadhari kunhtikumar arjun dharmathmaoan mean shreshhth yudhishthir se pun: aisa kahakar shastr khol, dhanush niche dal aur talavar ko turant hi myan mean rakhakar lajja se natamashtak ho hath jo d pun: unase is prakar bole- ‘rajan! ap prasann hoan. maianne jo kuchh kaha hai, usake liye kshama karean. samay par apako sab kuchh maloom ho jayaga. isaliye apako mera namashkar hai’. is prakar shatruoan ka samana karane mean samarth raja yudhishthir ko prasann karake pramukh vir arjun kh de hokar phir bole- ‘maharaj. ab karn ke vadh mean der nahian hai. yah kary shighr hi hoga. vah idhar hi a raha hai; at: maian bhi usi par chadhaee kar raha hooan. rajan! maian abhi bhimasen ko sangram se chhutakara dilane aur sab prakar se sootaputr karn ka vadh karane ke liye ja raha hooan. mera jivan apaka priy karane ke liye hi hai. yah maian sathy kahata hooan. ap ise achhchhi tarah samajh lean'. sanjay kahate haian- is prakar jane ke liye udyat ho raja yudhishthir ke charan chhookar udipht tej vale kiritadhari arjun uth kh de hue. idhar apane bhaee arjun ka poorvokt rup se kathor vachan sunakar panhduputr dharmaraj yudhishthir du:kh se vhyakulachitt hokar us shayya se uth gaye aur arjun se is prakar bole- ‘kunhtinanhdan! avashhy hi maianne achhchha karm nahian kiya hai, jisase tum logoan par athyanht bhayankar sankat a p da hai. maian kulanhtakari naradham papi, papamay durvhyasan mean asakt, moodhabuddhi, alasi aur darapok hooan: isaliye aj tum mera yah mashtak kat dalo. maian b de boodhoan ka anadar karane vala aur kathor hooan. tumhhean meri rukhi batoan ka dirghakal tak anusaran karane ki khya avashhyakata hai. maian papi aj van mean hi chala ja raha hooan. tum mujh se alag hokar sukh se raho. mahamanashvi bhimasen suyoghy raja hoange. mujh kayar ko rajhy lene se khya kam hai ab pun: mujhamean tumhhare roshapoorvak kahe hue in kathor vachanoan ko sahane ki shakti nahian hai. vir! bhimasen raja hoan. aj itana apaman ho jane par mujhe jivit rahane ki avashyakata nahian hai'. aisa kahakar raja yudhishthir sahasa palang chho dakar vahaan se niche kood p de aur van mean jane ki ichhchha karane lage. tab bhagavan shrikrishhn ne unake charanoan mean pranam karake is prakar kaha- |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj