shatpanchashattam (56) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: shatpanchashattam adhyay: shlok 21-45 ka hindi anuvad
tadananhtar amey athmabal se samhpann apake amarshashil putr ne paiansath banoan se dhrishtadyumn ko ghayal karake b de jor se garjana ki. ary! phir raja duryodhan ne yuddhashthal mean ek tikhe kshurapr se dhrishtadyumn ke banasahit dhanush aur dashtane ko bhi kat diya. shatrusoodan dhrishtadyumn ne us kate hue dhanush ko pheankakar vegapoorvak doosara dhanush hath mean le liya, jo bhar sahane mean samarth aur navin tha. us samay unaki aankhean krodh se lal ho rahi thi. sare sharir mean ghav ho rahe the; at: ve mahadhanurdhar dhrishtadyumn veg se jalate hue agni dev ke saman shobha pa rahe the. dhrishtadyumn ne bharatashreshhth duryodhan ko mar dalane ki ichhchha se usake oopar phuphakarate hue sarpoan ke saman pandrah narach chho de. shila par tej kiye hue kankad aur mayoor ke pankhoan se yukt ve ban raja duryodhan ke suvarnamay kavach ko chhedakar b de veg se prithhvi mean sama gaye. maharaj! us samay athyanht ghayal hua apaka putr vasant rritu mean khile hue mahan palash vriksh ke saman athyanht sushobhit ho raha tha. usaka kavach kat gaya tha aur sharir narachoan ke prahar se jarjar kar diya gaya tha. us avashtha mean usane kupit hokar ek bhall se dhrishtadyumn ke dhanush ko kat dala. rajan! dhanush kat jane par dhrishtadyumn ki donoan bhauhoan ke sath madhhy bhag mean raja duryodhan ne turant hi das banoan ka prahar kiya. karigar ke dvara saph kiye gaye ve ban dhrishtadyumn ke mukh ki aisi shobha badhane lage, mano madhulo bhi bhramar praphulhl kamal-pushhp ka rasashvadan kar rahe hoan. mahamana dhrishtadyumn ne us kate hue dhanush ko pheankakar b de veg se doosare dhanush aur solah bhalhl hath mean le liye. unamean paanch bhalhloan dvara duryodhan ke sarathi aur gho doan ko marakar ek bhalhl se usake suvarn-bhooshit dhanush ko kat dala. tathpashchat das bhalhloan se drupadakumar ne apake putr ke sab samagriyoan sahit rath, chhatr, shakti, khadg, gada aur dhhvaj kat diye. samasht rajaoan ne dekha ki kururaj duryodhan ka sone ke aangadoan se vibhooshit nag-chihn yukt vichitr, manimay evan sunhdar dhhvaj katakar dharashayi ho gaya hai. bharatashreshth! ranabhoomi mean jisake kavach aur ayudh chhinn bhinn ho gaye the, us rathahin duryodhan ki usake sage bhaee sab or se raksha karane lage. rajan! isi samay danhdadhar dhrishtadyumn ke dekhate-dekhate raja duryodhan ko apane rath par bithakar bina kisi ghabarahat ke ranabhoomi se door hata le gaya. raja duryodhan ka hit chahane vala mahabali karn satyaki ko parasht karake ranabhoomi mean bhayankar ban dharan karane vale dronahanhta dhrishtadyumn ke samane gaya. us samay shinipautr sathyaki apane banoan se karn ko pi da dete hue turant usake pichhe-pichhe gaye, mano koee gajaraj apane donoan daantoan se doosare gajaraj ki jaanghoan mean chot pahuanchata hua usaka pichha kar raha tha. bharat! karn aur dhrishtadyumn ke bich mean kh de hue apake mahamanasvi yoddhaoan ka panhdav sainikoan ke sath mahan sangram hua. us samay panhdavoan tatha ham logoan mean se koee bhi yoddha yuddh se muanh pher kar pichhe hatata nahian dikhayi diya. tab karn ne turant hi paanchaloan par akraman kiya. narashreshth nareshvar! madhhyahn ki vela mean donoan pakshoan ke hathi, gho doan aur manushhyoan ka sanhar hone laga. maharaj! vijay ki ichhchha rakhane vale samasht paanchal yoddha karn par usi prakar toot p de, jaise pakshi vriksh ki or u de jate haian. adhirathaputr karn kupit ho vijay ke liye prayatnashil, manashvi evan agragami viroan ko mano chun-chunakar ban- samoohoan dvara marane laga. vah vhyaghraketu, susharma[1], chitr, ugrayudh, jay, shukl, rochaman aur durjay vir sianhasen par ja chadha. un sabhi viroan ne rath-marg se akar yuddhabhoomi mean shobha pane tatha kupit hokar banoan ki varsha karane vale narashreshth karn ko charoan or se gher liya. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ sanshaptakoan ke senapati trigartaraj susharma kauravoan ke paksh mean tha. yah susharma usase bhinn pandav-paksh ka yoddha tha.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj