shadadhikadvishatatam (206) adhhyay: adi parv (viduragaman-rajhyalamhbh parv )
mahabharat: adi parv: shadadhikadvishatatam adhhyay: shlok 51-52 ka hindi anuvad
bhagavanh shrikrishhn ne kaha- mahabhag! apako apane hi prabhav se hi dharm ke phalashvarup rajhy prapht hua hai. prabho! jo rajhy apake bap-dadoan ka hi hai, vah apako kaise nahian milata. dhritarashtr ke putr durachari haian. ve panhdavoan ka khya kar leange? ap ichhchhanusar prithhvi ka palan kijie aur sada dharm maryada ki dhuri dharan kariye. kurunanhdan! sankshep se apake liye dharm ka upadesh itana hi hai ki brahmanoan ki seva kariye. aj hi b di jalhdi mean apake yahaan shrinarad ji padhareange unaka adar-sathkar karake unaki bate suniye aur unaki ajna ka palan kijiye. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! yoan kahakar bhagavanh shrikrishhn kunhti devi ke pas gaye aur unhhean pranam karake madhur vani mean bole- ‘bua ji! namashkar! ab mai jaooanga (ajna dijiye)!’ kunhti boli- keshav! lakshagrih mean jakar maianne jo kashht bhoga hai, use mere poojhy pita kunhtibhoj bhi nahian jan sake haian. govinhd! tumhhari sahayata se hi maian is mahanh du:kh-samudr se par huee hooan. prabho! tum anathoan ke, visheshat: din dukhiyoan ke nath (rakshak) ho. tumhhare darshan se hamare sare du:kh door ho jate haian. mahamate! in panhdavoan ko sada yad rakhana. ye tumhhare shubh chinhtan se hi jivan dharan karate haian. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! tadananhtar bhagavanh shrikrishhn ne kunhti se yah kahakar ki maian apaki ajna ka palan karuanga; pranam karake, vida le sevakoan sahit vahaan se jane ka vichar kiya. rajanh! is prakar us puri ko basakar balaram ji ke sath viravar shrikrishhn panhdavoan ki anumati le us samay dvarakapuri ko chale gaye. is prakar shrimahabharat adi parv ke anhtargat viduragaman-rajhyalamhbh parv mean nagar nirmanavishayak dau sau chh:vaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj