saptatriansh (37) adhyay: ashramavasik parv (naradagaman parv)
mahabharat: ashramavasik parv: saptatriansh adhyay: shlok 17-34 ka hindi anuvad
tadanantar vijayi purushoan mean shreshth raja dhritarashtr ne us agni ko nikat ati jan soot sanjay se is prakar kaha- "sanjay! tum kisi aise sthan mean bhag jao, jahaan yah davagni tumhean kadapi jala n sake. ham log to ab yahian apane ko agni mean hom kar param gati prapt kareange." tab vaktaoan mean shreshth sanjay ne atyant udvign hokar kaha- "rajan! is laukik agni se apaki mrityu hona thik nahian hai, (apake sharir ka dah-sanskar to ahavaniy agni mean hona chahiye.) kiantu is samay is davanal se chhutakara pane ka koee upay bhi mujhe nahian dikhayi deta. ab isake bad kya karana chahiye, yah batane ki kripa karean." sanjay ke aisa kahane par raja dhritarashtr ne phir kaha- "sanjay! ham log svayan grihasthashram ka parityag karake chale aye haian, atah hamare liye is tarah ki mrityu anishtakarak nahian ho sakati. jal, agni tatha vayu ke sanyog se athava upavas karake pran tyagana tapasviyoan ke liye prashansaniy mana gaya hai; isaliye ab tum shighr yahaan se chale jao. vilamb n karo." sanjay se aisa kahakar raja dhritarashtr ne man ko ekagr kiya aur gaandhari tatha kunti ke sath ve poorvabhimukh hokar baith gaye. unhean us avastha mean dekh medhavi sanjay ne unaki parikrama ki aur kaha- "maharaj! ab apane ko yogayukt kijiye." maharshi vyas ke putr manishi raja dhritarashtr ne sanjay ki vah bat man li. ve indriy samuday ko rokakar kashth ki bhaanti nishchesht ho gaye. isake bad mahabhag gaandhari, tumhari mata kunti tatha tumhare taoo raja dhritarashtr- ye tinoan hi davagni mean jalakar bhasm ho gaye; panratu mahamaty sanjay us davagni se jivit bach gaye haian. maianne sanjay ko ganga tat par tapasoan se ghira dekha hai. buddhiman aur tejasvi sanjay tapasoan ko yah sab samachar batakar unase vida le himalay parvat par chale gaye. prajanath! is prakar mahamanasvi kururaj dhritarashtr tatha tumhari donoan mataean gaandhari aur kunti mrityu ko prapt ho gayian.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj