|
mahabharat: dron parv: dvitiy adhyay: shlok 26-37 ka hindi anuvad
- sootaputr! tum shighr hi mere liye shreshhth evan shighragami gho de le ao, jo shhvet badaloan ke saman ujhjhval tatha manhtrapoot jal se nahaye hue hoan, sharir se hrishhtapushht hoan aur jinhhean sone ke abhooshanoan se sajaya gaya ho. (26)
- unhhi gho doan se juta hua sunhdar rath shighr le ao, jo sone ki malaoan se alankrit, soory aur chanhdrama ke saman prakashit hone vale vichitr rathnoan se jatit tatha yuddhopayogi samagriyoan se samhpanhn ho. (27)
- vichitr evan vegashali dhanush, uthtam prathyancha, kavach, banoan se bhare hue vishal tarakas aur sharir ke avaran- in sabako lekar shighr taiyar ho jao. (28)
- vir! ranayatra ki sari avashhyak samagri, dahi se bhare hue kaanshy aur suvarn ke patr adi sab kuchh shighr le ao. yah sab lane ke pashhchat mere gale mean mala pahanakar vijay yatra ke liye tum log turant naga de bajava do. (29)
- soot! yah sab kary karake tum shighr hi rath lekar us shthan par chalo, jahaan kirit dhari arjun, bhimasen, dharmaputr yudhishthir tatha nakul-sahadev kh de haian. vahaan yuddhashthal mean unase bhi dakar ya to unhhian ko mar dalooanga. ya svany hi shatruoan ke hath se mara jakar bhishm ke pas chala jaooanga. (30)
- jis sena mean sathyadhriti raja yudhishthir kh de hoan, bhimasen, arjun, vasudev, sathyaki tatha srianjay maujood hoan, us sena ko maian rajaoan ke liye ajey manata hooan. (31)
- tathapi maian samarabhoomi mean savadhan rahakar yuddh karooanga aur yadi sabaka sanhar karane vali mrithyu shvayan akar arjun ki raksha kare to bhi maian yuddh ke maidan mean unaka samana karake unhhean mar dalooanga athava shvayan hi bhishhm ke marg se yamaraj ka darshan karane ke liye chala jaooanga. (32)
- ab aisa to nahian ho sakata ki maian un shooraviroan ke bich mean n jaooan. is vishay mean maian itana hi kahata hooan ki jo mitradrohi hoan, jinaki shvami bhakti durbal ho tatha jinake man mean pap bhara ho; aise log mere sath n rahean. (33)
- sanjay kahate haian- rajan! aisa kahakar karn vayu ke saman vegashali uthtam gho doan se jute hue, koobar aur pataka se yukht, suvarnabhooshit, sunhdar, samriddhishali, sudridh tatha shreshhth rath par aroodh ho yuddh mean vijay pane ke liye chal diya. (34)
- us samay devaganoan se inhdr ki bh aauti samasht kauravoan se poojit ho rathiyoan mean shreshhth, bhayankar dhanurdhar, mahamanashvi karn yuddh ke us maidan mean gaya, jahaan bharatashiromani bhishhm ka dehavasan hua tha. (35)
- suvarn, mukhta, mani tatha rathnoan ki mala se alankrit sunhdar dhhvaja se sushobhit, uthtam gho doan se jute hue tatha megh ke saman ganbhir ghosh karane vale rath ke dvara amit tejashvi karn vishal sena sath liye yuddhabhoomi ki or chal diya. (36)
- agni ke saman tejashvi apane sunhdar rath par baitha hua agni sadrish kantiman, sunhdar evan dhanurdhar maharathi adhirath putr karn viman mean virajaman devaraj inhdr ke saman sushobhit hua. (37)
is prakar shrimahabharat dronaparv ke anhtargat dronabhishekaparv mean karn ki ranayatra vishayak doosara adhhyay poora hua .
|
|