ekonapachhchashadadhikadvishatatam (249) adhhyay: van parv (ghoshayatra parv)
mahabharat: van parv: ekonapachhchashadadhikadvishatatamadhhyay: shlok 20-38 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! is prakar chinhtamaghn hue duryodhan ne du:shasan se kaha- ‘bharatananhdan du:shasan! meri yah bat suno- ‘maian tumhhara rajhyabhishek karata hooan. tum mere diye hue is rajhy ko grahan karo aur raja bano. karn aur shakuni ki sahayata se surakshit evan dhan-dhanhy se samriddh is prithhvi ka shasan karo. jaise indr marudganoan ki raksha karate haian, usi prakar tum apane anhy bhaiyoan ka vishhvasapoorvak palan karana. jaise devata inhdr ke ashrit rahakar jivan nirvah karate haian, usi prakar tumhhare banhdhavajan bhi tumhhara ashray lekar jivika chalavean. pramad chhodakar sada brahmanoan ki jivika ki vyavashtha evan raksha karana. banhdhuoan tatha suhridoan ko sadaiv sahara dete rahana. jaise bhagavanh vishnu devataoan par kripadrishti rakhate haian, usi prakar tum bhi apane kutumhbijanoan ki dekhabhal karate rahana aur gurujanoan ka sadaiv palan karana. achhchha, ab jao aur samasht suhridoan ka ananhd badhate hue tatha shatruoan ki sadaiv bharthsana karate hue apani adhikrit bhoomi ki raksha karo.’ aisa kahakar duryodhan ne du:shasan ko gale se laga liya aur gadgad kanhth se kaha- ‘jao’. duryodhan ki yah bat sunakar du:shasan ka gala bhar aya. vah athyanht du:kh se atur ho dinabhav se hath jo dakar apane b de bhaee ke charanoan mean gir p da aur gadgad vani mean vhyathit chitht se is prakar bola- bhaiya! ap prasann hoan?’ aisa kahakar vah dharati par lot gaya aur du:kh se katar ho duryodhan ke donoan charanoan mean apane netroan ka ashrujal chadhata hua narashreshhth du:shasan yoan bola- ‘nahian, aisa nahian hoga. chahe sari prithhvi phat jaye, akash ke tukade़-tuk de ho jayean, soory apani prabha aur chanhdrama apani shitalata thyag de, vayu apani tivr gati chho d de, himalay apana shthan chho dakar idhar-udhar ghoomane lage, samudr ka jal sookh jaye tatha agni apani ushhnata thyag de; paranhtu maian apake bina is prithhvi ka shasan nahian karooanga. rajanh! ab ap prasanhn ho jaiye, prasann ho jaiye.’ is antim vakhy ko du:shasan ne bar-bar duharaya aur is prakar kaha- ‘bhaiya ap hi hamare kul mean sau varshoan tak raja bane raheange.’ janamejay! aisa kahakar du:shasan apane b de bhaee ke mananiy charanoan ko pak dakar phoot-phootakar rone laga. du:shasan aur duryodhan ko is prakar du:khi hote dekh karn ke man mean b di vhyatha huee. usane nikat jakar un donoan se kaha- ‘kurukul ke shreshhth viro! tum donoan ganvaroan ki tarah nasamajhi ke karan itana vishad khyoan kar rahe ho? shok mean doobe rahane se kisi manushhy ka shok kabhi nivritht nahian hota. jab shok karane vale ka shok us par aye hue sankat ko tal nahian sakata hai, tab usamean khya samarthhy hai? yah tum donoan bhaee shok karake prathyaksh dekh rahe ho. at: dhairy dharan karo. shok karake to shatruoan ka harsh hi badhaoge.' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj