महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 84 श्लोक 18-35

chaturashititam (84) adhyay: dron parv ( pratijna parv )

Prev.png

mahabharat: dron parv:chaturashititam adhyay: shlok 18-35 ka hindi anuvad
  • arjun ke baithane ke bad satyaki aur shrikrishn bhi us rath par aroodh ho gaye, mano raja sharyati ke yajn mean ate hue indradev ke sath donoan ashvinikumar a rahe hoan. (18)
  • un gho doan ki ras pak dane ki kala mean sarvashreshh‍th bhagavan govind ne rath ki bagador apane hath mean li, thik usi prakar jaise, vritrasur ka vadh karane ke liye jane vale indr ke rath ki bagador matali ne pak di thi. (19)
  • satyaki aur shrikrishn donoan ke sath us shreshh‍th rath par baithe hue arjun budh aur shukr ke sath sthit hue andhakar-nashak chandrama ke saman jan p date the. (20)
  • shatrusamooh ka nash karane vale arjun jab satyaki aur shrikrishn ke sath siandhuraj jayadrath ka vadh karane ki ichchha se prasthit hue, us samay varun aur mitr ke sath tarakamay sangram mean jane vale indr ke saman sushobhit hue. (21)
  • tadanantar ranavadyoan ke ghosh tatha shubh evan maangalik stutiyoan ke sath yatra karate hue vir arjun ki magadhajan stuti karane lage. (22)
  • vijayasoochak ashirvad tatha punyahavachan ke sath soot, magadh evan bandijanoan ka shabh‍d ranavadyoan ki dhvani se milakar un sabaki prasannata ko badha raha tha. (23)
  • arjun ke prasthan karane par pichhe se mangalamay pavitr evan sugandhayukt vayu bahane lagi, jo arjun ka harsh badhati huee unake shatruoan ka shoshan kar rahi thi. (24)
  • mananiy maharaj! us samay bahut-se aise shubh shakun prakat hue, jo pandavoan ki vijay aur apake sainikoan ki parajay ki soochana de rahe the. (25)
  • arjun ne apane dahine prakat hone vale un vijayasoochak shubh lakshanoan ko dekhakar mahadhanurdhar satyaki se is prakar kaha. (26)
  • 'shinipravar yuyudhan! aj jaise ye shubh lakshan dikhayi dete haian, unase yuddh mean meri nishchit vijay drishtigochar ho rahi hai.' (27)
  • 'atah maian vahian jaooanga, jahaan sidhuanraj jayadrath yamalok mean jane ki ichchha se mere parakram ki pratiksha kar raha hai.' (28)
  • 'mere liye sidhuanraj jayadrath ka vadh jaise atyant mahan kary hai, usi prakar dharmaraj ki raksha bhi param mahattvapoorn kartavy hai.' (29)
  • 'mahabaho! aj tumhian raja yudhishthir ki sab or se raksha karo. jis prakar ve mere dvara surakshit hote haian, usi prakar tumhare dvara bhi unaki suraksha ho sakati hai.' (30)
  • 'maian sansar mean aise kisi vir ko nahian dekhata, jo yuddh mean tumhean parajit kar sake. tum sangram bhoomi mean sakshat bhagavan shrikrishn ke saman ho. sakshat devaraj indr bhi tumhean nahian jit sakate.' (31)
  • 'narashreshth! is kary ke liye maian tum par athava maharathi pradyumn par hi poora bharosa karata hooan. siandhuraj jayadrath ka vadh to maian kisi ki sahayata ki apeksha kiye bina hi kar sakata hooan.' (32)
  • 'satvatavir! tum kisi prakar bhi mera anusaran n karana. tumhean sab prakar se raja yudhishthir ki hi poornaroop se raksha karani chahiye.' (33)
  • 'jahaan mahabahu bhagavan shrikrishn virajaman haian aur maian bhi upasthit hooan, vahaan avashh‍y hi koee kary big d nahian sakata hai.' (34)
  • arjun ke aisa kahane par shatruviroan ka sanhar karane vale satyaki 'bahut achchha' kahakar jahaan raja yudhishthir the, vahian chale gaye. (35)

is prakar shrimahabharat dronaparv ke anh‍targat pratijnaparv mean arjunavakyavishayak chaurasivaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah