mahabharat: dron parv:dvisaphtatitam adhyay: shlok 53-69 ka hindi anuvad
'un kroorakarma mahan dhanardharoan ne shrikrishhn ke bhanaje aur mere balak putr par marmabhedi banoan ka prahar kaise kiya?' (53)
‘jab maian shatruoan ko marakar shibir ko lautata tha, us samay jo pratidin prasanhnachitht ho age badhakar mera abhinanhdan karata tha, vah abhimanhyu aj mujhe khyoan nahian dekh raha hai?' (54)
‘nishhchay hi shatruoan ne use mar giraya hai aur vah khoon se lathapath hokar dharati par p da so raha hai evan akash se niche giraye hue soory ki bhaanti vah apane aangoan se is bhoomi ki shobha badha raha hai.' (55)
‘mujhe baranbar subhadra ke liye shok ho raha hai, jo yuddh se muanh n mo dane vale apane vir putr ko ranabhoomi mean mara gaya sunakar shok se atur ho pran thyag degi.' (56)
‘abhimanhyu ko n dekhakar subhadra mujhe khya kahegi? draupadi bhi mujhase kis prakar vartalap karegi, in donoan du:kh katar deviyoan ko maian khya javab dooanga? (57)
‘nishchay hi mera hriday vajramar ka bana hua hai, jo shokar se katar huee bahoo uttara ko roti dekhakar sahashtroan tuk doan mean vidirn nahian ho jata.' (58)
'maianne ghamand mean bhare hue dhritarashhtraputroan ka sianhanad suna hai aur shrikrishhn ne yah bhi suna hai ki yuyutsu un kaurav viroan ko is prakar upalamhbh de raha tha.' (59)
‘yuyuthsu kah raha tha, dharm ko n janane vale maharathi kauravoan! arjun par jab tumhhara vash n chala, tab tum ek balak ki hathya karake khyoan ananhd mana rahe ho? kal panhdavoan ka bal dekhana.' (60)
‘ranakshetr mean shrikrishhn aur arjun ka aparadh karake tumhhare liye shok ka avasar upasthit hai, aise samay mean tum log prasanhn hokar sianhanad kaise kar rahe ho?' (61)
‘tumhhare papakarm ka phal tumhhean shighr hi prapht hoga. tum logoan ne ghor pap kiya hai. usaka phal milane mean adhik vilamhb kaise ho sakata hai.' (62)
‘raja dhritarashhtr ki vaishhyajatiy pathni ka param buddhiman putr yuyuthsu kop aur du:kh se yukht ho kauravoan se uparyukht batean kahakar shastr thyagakar chala aya hai.' (63)
‘shrikrishhn! apane ranakshetr mean hi yah bat mujhase khyoan nahian bata di? maian usi samay un samasht kroor maharathiyoan ko jalakar bhashm kar dalata.' (64)
sanjay kahate haian– maharaj! is prakar arjun ko putrashok se pi dit aur usi ka chinhtan karate hue netroan se aansoo bahate dekh bhagavan shrikrishhn ne unhhean pak dakar sanbhala. ve putr viyog ke karan hone vali gahari manovhyatha mean doobe hue the aur tivr shok unhean santapht kar raha tha. bhagavan bole– ‘mitr! aise vhyakul n hoo.' (65-66)
‘yuddh mean pith n dikhane vale sabhi shooraviroan ka yahi marg hai. visheshat: un kshatriyoan ko, jinaki yuddh se jivika chalati hai, is marg se jana hi p data hai.' (67)
‘buddhimanoan mean shreshhth vir! jo yuddh se kabhi pichhe nahian hatate haian, un yuddhaparayan shooraviroan ke liye samhpoorn shashtroan ne yahi gati nishchit ki hai.' (68)
‘pichhe pair n hatane vale shooraviroan ka yuddh mean maran avashhyamhbhavi hai. abhimanhyu punhyathma purushoan ke lok mean gaya hai, isamean sanshay nahian hai.' (69)