dashadhikashatatam (110) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)
mahabharat: dron parv: dashadhikashatatam adhyay: shlok 22-41 ka hindi anuvad
ve manushhyoan mean vhyaghr ke saman parakrami sainik maharathi dronachary ke pas jakar kank aur bhor ke pankho se yukht tikhe banoan ki varsha karane lage. rajan! jaise ghar par aye hue atithiyoan ko jal aur asan adi ke dvara sathkar kiya jata haian, usi prakar dronachary ne shvany un samasht akramanakari viroan ki musakarate hue hi agavani ki. jaise atithi tripht hote haian, usi prakar dhanurdhar dronachary ke banoan se un sabaki yatheshht tripti ki gayi. prabho! jaise dopahar ke prachanhd martanhd ki or dekhana kathin hota hai, usi prakar ve samasht yoddha bharadvajananhdan dronachary ki or dekhane mean bhi samarth n ho sake. shastravariyoan mean shreshhth dronachary un samasht mahadhanurdharoan ko apane ban samoohoan dvara usi prakar sanlaghn karane lage, jaise aanshumali soory apani kiranoan se jagat ko santap dete haian. maharaj! us samay dronachary ki mar khate dekh panhdav aur srianjay sainikoan kich d mean phanse hue hathiyoan ke saman koee rakshak n pa sake. jaise soory ki kiranean sab or tap pradan karati huee phail jati haian, usi prakar dronachary ke vishal ban sab or phailate aur shatruoan ko santapht karate dikhayi dete the. us yuddh mean dronachary ke dvara paanchaloan ke pachchis suprasiddh maharathi mare gaye, jo dhrishtadyumn ko bahut hi priy the. logoan ne dekha, panhdavoan aur panchaloan ki samasht senaoan mean jo mukhhy-mukhhy yoddha the, unhhean shooravir dronachary chun-chun kar mar rahe haian. maharaj! sau kekay-yoddhaoan ko marakar shesh sainikoan ko charoan or khade dane ke pashhchat dronachary muanh banayean hue yamaraj ke saman kh de ho gaye. nareshhvar! mahabahu dronachary ne panchal, srianjay, mathshy aur kekayoan ke saik doan tatha sahashtroan viroan ko parasht kiya. jaise ghor jangal mean davanal se vhyapht hue vanavasi janhtuoan ko kanhdan dhhvani sunayi p dati haian, usi prakar dronachary ke banoan se ghayal hue us vipakshi yoddhaoan ka artanad vahaan shravanagochar hota tha. nareshhvar! us samay vahaan akash mean kh de hue devata, pitar aur gandharv kahate the, ye panchal aur panhdav apane sainikoan ke sath bhage ja rahe the. is prakar samaraangan mean somakoan ka vadh karate hue dronachary ke samane n to koee ja sake aur n koee unhhean chot hi pahuancha sake. b de-b de viroan ka sanhar karane vala vah bhanyakar sangram chal hi raha tha ki sahasa kunhtikumar yudhishthir ne paanchajanhy ki dhhvani suni. bhagavan shrikrishhn ke phooankane par vah maharaj panjajanhy b de jor se apani dhhvani ka vishtar kar raha tha. sindhuraj jayadrath ki raksha mean niyukht hue viragan yuddh mean salhlaghn the. arjun ke rath ke pas apake putr aur sainik garaj rahe the tatha ganhdiv dhanush ki tankar sab or se dab gayi thian. tab panhdu putr raja yudhishthir moh ke vashibhut hokar is prakar chinhta karane lage-‘jis prakar shakhkharaj panjajanhy ki dhhvani ho rahi hai aur jis tarah kaurav-sainik baranbar harshanad kar rahe haian, usase jan p data haian, nishhchay hi arjun kushal nahian haian’. aisa vichar kar ajatashatru kunhtikumar yudhishthir ka hriday vhyakul ho utha. ve chahate the ki jayadrath vadh ka kary nirvighhn poorn ho jay. at: baranbar mohit ho ashru-gadhd vani mean shinipravar sathyaki ko samhbodhit karake bole. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj