|
mahabharat: udyog parv: trishhtayadhikashatatam adhyay: shlok 17-41 ka hindi anuvad
- duryodhan! too abhiman, darp, krodh, katubhashan, nishhthurata, ahankar, athmaprashansa, kroorata, tikshhnata, dharmavidvesh, adharm, ativad, vriddh purushoan ke apaman tatha tedhi aankhoan se dekhane ka aur apane samasht anhyay evan athyacharoan ka ghor phal shighr hi dekhega. (17-19)
- moodh naradham! bhagavan shrikrishn ke sath mere kupit hone par too kis karan se jivan tatha rajhy ki asha karata hai. (20)
- bhishhm, dronachary tatha sootaputr karn ke mare jane par too apane jivan, rajhy tatha putroan ki raksha ki or se nirash ho jayega. (21)
- suyodhan! too apane bhaiyoan aur putroan ka maran sunakar aur bhimasen ke hath se shvayan bhi mara jakar apane sathi ko yad karega. (22)
- shakuni putr! maian doosari bar pratijna karana nahian janata. tujhase sachhchi bat kahata hooan. yah sab kuchh sathy hokar rahega. tathpashhchat yudhishthir ne bhi dhoort juari ke putr ulook se is prakar kaha- vaths ulook! too duryodhan ke pas jakar meri yah bat kahana- (23-24)
- suyodhan! tujhe apane acharan ke anusar hi mere acharan ko nahian samajhana chahiye. maian donoan ke bartav ka tatha sathy aur jhooth ka bhi anhtar samajhata hooan. (25)
- maian to ki doan aur chitiyoan ko bhi kashht pahuanchana nahian chahata; phir apane bhaee-banhdhuoan athava kutumhbijanoan ke vadh ki kamana kisi prakar bhi kaise kar sakata hooan. (26)
- parantu tera man lobh aur trishhna mean dooba hua hai. too moorkhata ke karan apani jhoothi prashansa karata hai aur bhagavan shrikrishhn ke hitakaran vachan ko bhi nahian man raha hai. (28)
- ab is samay adhik kahane se khya labh too apane bhaee-banhdhuoan ke sath akar yuddh kar. (29)
- ulook! too mera apriy karane vale duryodhan se kahana- tera sandesh suna aur usaka abhipray samajh liya. teri jaisi ichhchha hai, vaisa hi ho. (30)
- tadananhtar bhimasen ne pun: rajakumar ulook se yah bat kahi- ulook! too durbuddhi, papathma, shath, kapati, papi tatha durachari duryodhan se meri yah bat bhi kah dena. (31)
- naradham! tujhe ya to marakar gidh ke pet mean nivas karana chahiye ya hastinapur mean jakar chhip jana chahiye. maianne sabha mean jo pratijna ki hai, use avashhy sathy kar dikhaooanga. yah bat maian sathy ki hi shapath khakar tujhase kahata hooan. (32)
- maian yuddh mean du:shasan ko marakar usaka rakht piooanga aur tere sare bhaiyoan ko marakar teri jaanghean bhi to dakar hi rahooanga. suyodhan! maian dhritarashhtr ke sabhi putroan ki mrithyu hooan. (33)
- isi prakar sare rajakumaroan ki mrithyu ka karan abhimanhyu hoga, isamean sanshay nahian hai. maian apane parakram dvara tujhe avashhy santushht karooanga. too meri ek bat aur sun le. (35)
- janamejay! tathpashhchat nakul ne bhi is prakar kaha- ulook! too karukul kalank dhritarashhtr putr duryodhan se kahana, teri kahi huee sari batean maianne yathartharoop se sun lian. kaurav! too mujhe jaisa upadesh de raha hai, usake anusar hi maian sab kuchh karooanga. (37-38)
- rajan tadananhtar sahadev ne bhi yah sarthak vachan kaha- maharaj duryodhan! aj jo teri buddhi hai, vah vhyarth ho jayegi. is samay hamare is mahan khlesh ka jo too harshothphulhl hokar varnan kar raha hai, isaka phal yah hoga ki too apane putr, kutumhbi tatha banhdhujanoan sahit shok mean doob jayega. (39-40)
- tadananhtar boodhe raja virat aur drupad ne ulook se is prakar kaha- ulook! too duryodhan se kahana, rajan! ham donoan ka vichar sada yahi rahata hai ki ham sadhu purushoan ke das ho jayean. ve donoan ham virat aur drupad das haian ya adas; isaka nirnay yuddh mean jisaka jaisa purusharth hoga, use dekhakar kiya jayega. (41)
|
|