pratham (1) adhhyay: adi parv (anukramanika parv)
mahabharat: adi parv: pratham adhyay: shlok 182-195 ka hindi anuvad
sanjay! jab maianne suna ki shantanunandan bhishm pitamah ne sharashayya par sote samay arjun ko sanket kiya aur unhoanne ban se dharati ka bhedan karake unaki pyas bujha di, tab maianne vijay ki asha tyag di. jab vayu anukool bahakar aur chandrama-soory labh sthan mean sanyukt hokar pandavoan ki vijay ki soochana de rahe haian aur kutte adi bhayankar prani pratidin ham logoan ko dara rahe haian. sanjay! tab maianne vijay ke sambandh mean apani asha chho d di. sanjay! hamare achary dron bejo d yoddha the aur unhoanne ranaangan mean apane astr-shastr ke anekoan vividh kaushal dikhalaye, parantu jab maianne suna ki ve vir shiromani pandavoan mean se kisi ek ka bhi vadh nahian kar rahe haian, tab maianne vijay ki asha tyag di. sanjay! meri vijay ki asha to tabhi nahian rahi, jab maianne suna ki mere jo maharathi vir sanshaptak yoddha arjun ke vadh ke liye morche par date hue the, unhean akele hi arjun ne maut ke ghat utar diya. sanjay! svayan bharadvaj dronachary apane hath mean shastr uthakar us chakravyooh ki raksha kar rahe the, jisako koee doosara to d hi nahian sakata tha, parantu subhadranandan vir abhimanyu akela hi chhinn-bhinn karake usamean ghus gaya, jab yah bat mere kanoan tak pahuanchi, tabhi meri vijay ki asha lupt ho gayi. sanjay! mere b de-b de maharathi viravar arjun ke samane to tik n sake aur sabane milakar balak abhimanyu ko gher liya aur usako marakar harshit hone lage, jab yah bat mujh tak pahuanchi, tabhi se maianne vijay ki asha tyag di. jab maianne suna ki mere moodh putr apane hi vansh ke honahar balak abhimanyu ki hatya karake harshapoorn kolahal kar rahe haian aur arjun ne krodhavash jayadrath ko mar dalane ki jo dridh pratijna ki thi, usane vah shatruoan se bhari ranabhoomi mean saty evan poorn karake dikha di. sanjay! tabhi se mujhe vijay ki sambhavana nahian rah gayi. yuddhabhoomi mean dhananjay, arjun ke gho de atyant shaant aur pyas se vyakul ho rahe the. svayan shrikrishn ne unhean rath se kholakar pani pilaya, phir se rath ke nikat lakar unhean jot diya aur arjun sahit ve sakushal laut gaye. jab maianne yah bat suni, sanjay! tabhi vijay ki asha samapt ho gayi. jab sangramabhoomi mean rath ke gho de apana kam karane mean asamarth ho gaye, tab rath ke samip hi kh de hokar pandav vir arjun ne akele hi sab yoddhaoan ka samana kiya aur unhean rok diya. maianne jis samay yah bat suni, sanjay! usi samay maianne vijay ki asha chho d di. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj