panchashashhtayadhikashatatam (165) adhhyay: adi parv (chaitrarath parv)
mahabharat: adi parv: panchashashtayadhikashatatam adhhyay: shlok 19-28 ka hindi anuvad
tab paanchoan panhdavoan ne drupad ko yuddh mean parasht kar diya aur mantriyoan sahit unhhean kaid karake dron ke samhmukh la diya. mahenhdraputr arjun mahenhdr parvat ke saman durgharsh the. jaise mahenhdr ne danavaraj ko parasht kiya tha, usi prakar unhhoanne paanchalaraj par vijay payi. amit tejashvi arjun ka vah mahanh parakram dekh raja drupad ke samasht banhdhavajan b de vismit hue aur man-hi-man kahane lage- ‘arjun ke saman shaktishali doosara koee rajakumar nahian hai.’ dronachary bole-rajanh! maian phir bhi tumase mitrata ke liye prarthana karata hooan. yajnasen! tumane kaha tha, jo raja nahian hai, vah raja ka mitr nahian ho sakata; at: maianne rajhy-prapti ke liye tumhhare sath yuddh ka prayas kiya hai. tum ganga ke dakshin tat ke raja raho aur maian uttar tat ka. aganhtuk brahman kahata hai- buddhimanh bharadvajananhdan dron ke yoan kahane par ashtravethtaoan mean shreshhth panchalanaresh drupad ne vipravar dron se is prakar kaha- ‘mahamate dron! evamashtu, apaka kalhyan ho. apaki jaisi ray hai, usake anusar ham donoan ki vahi purani maitri sada bani rahe’. shatruoan ka daman karane vale dronachary aur drupad ek doosare se uparyukht batean kahakar param uthtam maitribhav shthapit karake ichhchhanusar apane-apane shthan ko chale gaye. us samay unaka jo mahanh apaman hua, vah do gh di ke liye bhi raja drupad se nikal nahian paya. ve man-hi-man bahut dukhi the aur unaka sharir bhi bahut durbal ho gaya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj