ekashashtitam (61) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: ekashashtitam adhyay: shlok 21-45 ka hindi anuvad
us ashvahin rath se koodakar kupit hue shatrusantapi maharathi shikhanhdi ne karn par shakti chalayi. bharat! samaraangan mean tin banoan dvara us shakti ko kat kar karn ne nau ban se shikhanhdi ko bhi ghayal kar diya. tab athyanht ghayal hua narashreshhth shikhanhdi karn ke dhanush se chhoote hue banoan se bachane ke liye turant vahaan se bhag nikala. tadananhtar mahabali karn ruee ke dher ko vayu ki bhaanti panhdav-senaoan ko tahas-nahas karane laga. rajenhdr! apake putr du:shasan se pi dit ho dhrishtadyumn ne tin banoan se usaki chhati me gahari chot pahuanchayi. ary! du:shasan ne bhi usaki bayian bhujaoan ko biandh dala. bharat! sunahare pankh aur jhuki huee gaanthavale bhalhl se ghayal hue amarshashil dhrishtadyumn athyanht kupit ho du:shasan par ek bhayankar ban chalaya. prajanath! dhrishtadyumn ke chalaye hue us bhayankar vegashali ban ko apani or ate dekh apake putr ne tin hi banoan dvara use kat dala tathpashchat dhrishtadyumn ke pas pahuanchakar usane suvarn-bhooshit doosare satrah bhalhloan se usaki donoan bhujaoan aur chhati mean prahar kiya. ary! tab kupit hue drupad kumar ne athyanht tikhe kshurapr se du:shasan ke dhanush ko kat diya. yah dekh sab log kolahal kar uthe. tadananhtar apake putr ne hansate hue se doosara dhanush hath mean lekar apane ban samoohoan dvara dhrishtadyumn ko sab or se avaruddh kar diya. apake mahamanashvi putr ka vah parakram dekhakar ranabhoomi mean sab yoddha vismit ho gaye tatha akash mean siddhoan aur aphsaraoan ke samooh bhi ashchary karane lage. jaise sianh kisi mahan gajaraj ko kaboo mean kar le, usi prakar du:shasan se avaruddh ho yathashakti chhootane ki cheshhta karane vale mahabali dhrishtadyumn ko ham dekh nahi pate the. panhdu ke jhyeshhth bhrata rajan! tab senapati dhrishtadyumn ki raksha ke liye rathoan, hathiyoan aur gho doan sahit paanchaloan ne apake putr ko charoan or se gher liya. parantap! phir to us samay shatruoan ke sath apake sainikoan ka ghor yuddh hone laga, jo samasht praniyoan ke liye bhayankar tha. apane pita ke pas kh de hue vrishasen ne lohe ke paanch banoan se nakul ko ghayal karake doosare tin banoan dvara pun: biandh dala. tab shooravir nakul ne hansate hue se athyanht tikhe narach dvara vrishasen ki chhati mean gahara aghat kiya. shatrusoodan! balavan shatru ke dvara athyanht ghayal hue vrishasen ne apane vairi nakul ko bis banoan se biandh dala phir nakul ne bhi use paanch banoan se ghayal kar diya. tadananhtar un donoan narashreshhth viroan ne sahashtroan banoan dvara ek doosare ko achhchhadit kar diya. isi samay kaurav sena mean bhagad d mach gayi. prajanath! duryodhan ki sena ko bhagati dekh sootaputr karn ne balapoorvak pichha karake use roka. ary! karn ke laut jane par nakul kaurav-sainikoan ki or badh chale aur karn ka putr nakul ko chho dakar samarabhoomi mean shighrata poorvak radhaputr karn ke pahiyoan ki hi raksha karane laga. rajan! usi prakar ranabhoomi mean kupit hue ulook ko sahadev ne rok diya. pratapi sahadev ne ulook ke charoan gho doan ko marakar usake sarathi ko bhi yamalok bhej diya. prajanath! tadananhtar pita ko ananhd dene vala ulook us rath se koodakar turant hi trigartoan ki sena mean chala gaya. sathyaki ne bis paine banoan se shakuni ko ghayal karake hansate hue se ek bhalhl dvara subalaputr ke dhvaj ko bhi kat diya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj