pratham (1) adhyay: anushasan parv (danadharm parv)
mahabharat: anushasan parv: pratham adhyay: shlok 47-65 ka hindi anuvad
sarp ne kaha- "vhyadh! jaise yajaman ke yahaan yajn mean rritvijh log agni mean ahuti dalate haian; kiantu usaka phal unhhean nahian milata. isi prakar is aparadh ke phal ya danhd ko bhogane mean mujhe nahian sammilit karana chahiye." (khyoanki vashtav mean mrithyu hi aparadhi hai.) bhishhm ji kahate haian- "rajan! mrithyu ki prerana se balak ko dansane vala sarp jab baranbar apane ko nirdosh aur mrithyu ko doshi batane laga, tab mrithyu devata bhi vahaan a pahuancha aur sarp se is prakar bola. mrithyu ne kaha- "sarp! kal se prerit hokar hi maianne tujhe is balak ko dansane ke liye prerana di thi; at: is shishuprani ke vinash mean n to too karan hai aur n maian hi karan hooan. sarp! jaise hava badaloan ko idhar-udhar u da le jati hai, un badaloan ki hi bhaanti maian bhi kal ke vash mean hooan. sattvik, rajas aur tamas jitane bhi bhav haian, ve sab kalathmak haian aur kal ki hi prerana se praniyoan ko prapht hote haian. sarp! prithhvi athava shvarg lok mean jitane bhi shthavar-jangam padarth haian, ve sabhi kal ke adhin haian. yah sara jagat hi kalashvaroop hai. is lok mean jitane prakar ki pravritti-nivritti tatha unaki vikritiyaan (phal) haian, ye sab kal ke hi shvaroop haian. panhnag! soory, chanhdrama, jal, vayu, inhdr, agni, akash, prithhvi, mitr, parjanhy, vasu, aditi, nadi, samudr tatha bhav aur abhav- ye sabhi kal ke dvara hi rache jate haian aur kal hi inaka sanhar kar deta hai. sarp! yah sab janakar bhi tum mujhe kaise doshi manate ho? aur yadi aisi sthiti mean bhi mujh par dosharopan ho sakata hai, tab to too bhi doshi hi hai." sarp ne kaha- "mrithyoan! maian tumhhean n to nirdosh batata hooan aur n doshi hi. maian to itana hi kah raha hooan ki is balak ko dansane ke liye toone hi mujhe prerit kiya tha. is vishay mean yadi kal ka dosh hai athava yadi vah bhi nirdosh hai to ho, mujhe kisi ke dosh ki jaanch nahian karani hai aur jaanch karane ka mujhe koee adhikar bhi nahian hai. parantu mere oopar jo dosh lagaya gaya hai, usaka nivaran to mujhe jaise-taise karana hi hai. mere kahane ka yah prayojan nahian hai ki mrithyu ka bhi dosh siddh ho jaye." bhishhm ji kahate haian- "yudhishthir! tadananhtar sarp ne arjunak se kaha- "tumane mrithyu ki bat to sun li n? ab mujh niraparadh ko banhdhan mean baandhakar kashht dena tumhhare liye uchit nahian hai." vhyadh ne kaha- "panhnag! maianne mrithyu ki aur teri- donoan ki batean sun lian; kiantu bhujangam! isase teri nirdoshata nahian siddh ho rahi hai. is balak ke vinash mean too aur mrithyu donoan hi karan ho; at: maian donoan ko hi karan ya aparadhi manata hooan, kisi ek ko aparadhi ya niraparadh nahian manata. shreshhth purushoan ko du:kh dene vale is kroor evan durathma mrithyu ko dhikhkar hai aur too to is pap ka karan hai hi; isaliye tujh papathma ka vadh maian avashhy karooanga." mrithyu ne kaha- "vhyadh! ham donoan kal ke adhin hone ke karan vivash haian. ham to keval usake adesh ka palanamatr karate haian. yadi tum achhchhi tarah vichar karoge to ham logoan par dosharopan nahian karoge." |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj