|
mahabharat: van parv: dvitiy adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
dhan ke dosh, atithi sathkar ki mahatta tatha kalhyan ke upayoan ke vishay mean dharmaraj yudhishthir se brahmanoan tatha shaunak ji ki batachit
- vaishamhpayanaji kahate haian– he rajan! jab rat biti aur prabhat uday hua tatha anayas hi mahan parakram karane vale panhdav van ki or jane ke lie udyat hue, us samay bhikshanhn bhoji brahman sath chalane ke lie unake samane kh de ho gaye. (1)
- tab kunhti putr raja yudhishthir ne unase kaha- ‘brahmanoan! hamara rajhy, lakshhmi aur sarvashv jue mean haran kar liya gaya hai. ham phal, mool tatha anhn ke ahar par rahane ka nishhchay karake dukhi hokar van mean ja rahe haian. van mean bahut se dosh haian. vahaan sarp bichchhoo adi asankhhy bhayankar janhtu haian. (2-3)
- ‘maian samajhata hooan, vahaan ap logoan ko avashhy hi mahan kashht ka samana karana p dega. brahmanoan ko diya hua khlesh to devataoan ka bhi vinash kar sakata hai, phir meri to bat hi khya hai? at: brahmanoan! ap log yahaan se apane abhishht shthan ko laut jayan.' (4)
- brahmanoan ne kaha- rajan apaki jo gati hogi, use bhugatane ke lie ham bhi udyat haian. ham apake bhakt tatha uthtam dharm par drishti rakhane vale haian. isalie apako hamara parithyag nahian karana chahiye. (5) *devata bhi apane bhakhtoan par visheshat: sadachar parayan brahmanoan par to avashhy hi daya karate haian. (6)
- yudhishthir bole- vipragan! mere man mean bhi brahmanoan ke prati uthtam bhakti hai, kiantu yah sab prakar ke sahayak sadhanoan ka abhav hi mujhe du:khamaghn-sa kiye deta hai. jo phal-mool evan shahad adi ahar juta kar la sakate the, ve hi mere bhaee shokajanit du:kh se mohit ho rahe haian. (7-8)
- draupadi ke apaman tatha rajhy ke apaharan ke karan ye du:kh se pidit ho rahe haian, at: maian inhhean[1] adhik khlesh mean dalana nahian chahata. (9)
- brahman bole- prithhvinath apake hriday mean hamare palan-poshan ki chinhta nahian honi chahie. ham shvayan hi apane liye anhn adi ki vhyavashtha karake apake sath chaleange. (10)
- ham apake abhishht chinhtan aur jap ke dvara ap ka kalhyan kareange tatha apako sunhdar-sunhdar kathaean sunakar apake sath hi prasanhnatapoorvak van mean vichareange. (11)
- yudhishthir ne kaha- mahathmaoan! ap ka kahana thik hai. isamean sandeh nahian ki maian sada brahmanoan ke sath rahane mean hi prasanhnata ka anubhav karata hooan, kiantu is samay dhan adi se hin hone ke karan maian dekh raha hooan ki mere lie yah apakirti ki-si bat hai. (12)
- ap sab log shvayan hi ahar juta kar bhojan karean, yah maian kaise dekh sakooanga? ap log kashht bhogane ke yoghy nahian haian, to bhi mere prati shneh hone ke karan itana khlesh utha rahe haian. dhritarashhtr ke papi putroan ko dhikhkar hai. (13)
- vaishamhpayanaji kahate haian- rajan! itana kahakar dharmaraj yudhishthir shokamaghn ho chupachap prithhvi par baith gaye. us samay adhhyathm vishay mean rat arthat paramatmachinhtan mean tathpar vidvan brahman shaunak ne, jo karmayog aur sankhhyayog- donoan hi nishhthaoan ke vichar mean pravin the, raja se is prakar kaha. (14-15)
- shok ke sahashtroan aur bhay ke saiank doan shthan haian. ve moodh manushhy par pratidin apana prabhav dalate haian, parantu jnani purush par ve prabhav nahian dal sakate. (16)
|
|