महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 170 श्लोक 1-14

saph‍tath‍yadhikashatatam (170) adhh‍yay: udyog parv (rathatirathasankhh‍ya parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: udyog parv: saph‍tath‍yadhikashatatam adhyay: shlok 1-14 ka hindi anuvad

panh‍dav paksh ke rathiyoan aur maharathiyoan ka varnan tatha virat aur drupad ki prashansa

  • bhishh‍maji kahate haian- maharaj! draupadi ke jo paanch putr haian, ve sabake sab maharathi haian. virat putr uttar ko maian udar rathi manata hooan. (1)
  • mahabahu abhimanh‍yu rath-yoothapatiyoan ka bhi yoothapati hai. vah shatrunashak vir samarabhoomi mean arjun aur shrikrishh‍n ke saman parakrami hai. usane ash‍travidya ki vidhivat shiksha praph‍t ki hai. vah yuddh ki vichitr kalaean janata hai tatha driradhatapoorvak vrat ka palan karane vala aur manash‍vi hai. vah apane pita ke kh‍lesh ko yad karake avashh‍y parakram dikhayega. (2-3)
  • madhuvanshi shooravir sath‍yaki bhi rath-yoothapatiyoan ke bhi yoothapati haian. vrishnivansh ke pramukh viroan mean ye sath‍yaki b de hi amarshashil haian. inh‍hoanne bhay ko jit liya. (4)
  • rajan! uttamauja ko bhi maian udar rathi manata hooan. parakrami yudhamanyu bhi mere mat mean ek shreshh‍th rathi haian. (5)
  • inake kee hajar rath, hathi aur ghode़ haian, jo kunh‍ti ke putr yudhishthir ka priy karane ki ichh‍chha se apane sharir ko nichhavar karake yuddh kareange. (6)
  • bharat! rajenh‍dr! ve panh‍davoan ke sath tumh‍hari sena mean pravesh karake ek-doosare ka ahvan karate hue agni aur vayu ki bhaanti vichareange. (7)
  • vriddh raja virat aur drupad bhi yuddh mean ajey haian. in donoan mahaparakrami narashreshh‍th viroan ko maian maharathi manata hooan. (8)
  • yadyapi ye donoan avash‍tha ki drishti se bahut boodhe haian, tathapi kshatriy-dharm ka ashray le viroan ke marg mean sthit ho apani shaktibhar yuddh karane ka prayath‍n kareangean. (9)
  • rajenh‍dr! ve donoan naresh viry aur bal se sanyukh‍t shreshh‍th purushoan ke saman sadachari aur mahan dhanurdhar haian. panh‍davoan ke sath samh‍banh‍dh hone ke karan ve donoan unake sh‍neh banh‍dhan mean bandhe hue haian. (10)
  • kurushreshh‍th! koee karan pakar pray: sabhi mahabahu manav shoor athava kayar ho jate haian. (11)
  • parantap! dridhatapoorvak dhanush dharan karane vale raja virat aur drupad ekamatr virapath ka ashray le chuke haian. ve apane pranoan ka th‍yag karake bhi poori shakti se tumh‍hari sena ke sath takh‍kar leange. (12)
  • ve donoan yuddh mean b de bhayankar haian, at: apane samh‍banh‍dh ki raksha karate hue prithak-prithak akshauhini sena sath liye mahan parakram kareange. (13)
  • bharat! mahan dhanurdhar tatha jagat ke suprasiddh vir ve donoan naresh apane vishh‍vas aur samh‍man ki raksha karate hue sharir ki parava n karake yu‍ddhabhoomi mean mahan purusharth prakat kareange. (14)


is prakar shri mahabharate udyogaparvani rathatirathasankhh‍yanaparv mean ek sau sath‍taravaan adhh‍yay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah