महाभारत वन पर्व अध्याय 65 श्लोक 53-69

panchashashtitam (65) adhh‍yay: van parv (nalopakhyan parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: panchashashtitam adhyay: shlok 53-69 ka hindi anuvad


meghamala ke prakashit hone vali bijali ki bhaanti tum is duahkh mean bhi kaisi tejasvini dikhayi deti ho. mujhase batao, tum kaun ho? kisaki stri ho? yadyapi tumhare sharir par koee abhooshan nahian hai to bhi tumhara yah roop manav-jagath ka nahian jan p data. devata ki-si divy kaanti dharan karane vali vatse! tum asahay-avastha mean hokar bhi logoan se darati kyoan nahian ho?’

usaki vah bat sunakar bhimakumari ne kaha- ‘mataji! ap mujhe manav-kanya hi samajhiye. maian apane pati ke charanoan mean anurag rakhane vali ek nari hooan. meri antahpur mean kam karane vali sairandhri jati hai. maian sevika hooan aur jahaan ichchha hoti hai, vahian rahati hooan. maian akeli hooan, phal-mool khakar jivan nirvah karati hooan aur jahaan saanjh hoti hai, vahian tik jati hooan. mere svami mean asankhy gun haian, unaka mere prati sada atyant anurag hai. jaise chhaya rah chalane vale pathik ke pichhe-pichhe chalati hai, usi prakar maian bhi apane vir patidev mean bhaktibhav rakhakar sada unhian ka anusaran karati hooan. rdubhagyavash ek din mere patidev jooa khelane mean atyant asakt ho gaye aur usi mean apana sab kuchh harakar ve akele hi van ki or chale diye. ek vastr dharan kiye unmatt aur vihval hue apane vir svami ko santvana deti huee maian bhi unake sath van mean chali gayi. ek din ki bat hai, mere vir svami kisi karanavash van mean gaye. uttam samay ve bhookh se pi dit aur anamane ho rahe the. atah unhoanne apane us ek vastr ko bhi kahian van mean chho d diya. mere sharir par bhi ek hi vastr tha. ve nagn, unmatt-jaise aur achet ho rahe the. usi dasha mean sada unaka anusaran karati huee anek ratriyoan tak kabhi so n saki. tadanantar bahut samay ke pashchath ek din jab maian so gayi thi, unhoanne meri adhi sa di pha d li aur mujh niraparadhini patni ko vahian chho dakar ve kahian chal diye. maian din-rat viyogagni mean jalati huee nirantar unhian patidev ko dhooandhati phirati hooan. mere priyatam ki kaanti kamal ke bhitari bhag ke saman hai. ve devataoan ke saman tejasvi, mere pranoan ke svami aur shaktishali haian. bahut khojane par bhi maian apane priy ko n to dekh saki hooan aur n unaka pata hi pa rahian hooan’.

bhimakumari damayanti ke netroan mean aansoo bhare hue the evan vah artasvar se bahut vilap kar rahi thi. rajamata svayan bhi unake duahkh se du:khi ho boli- ‘kalyani! tum mere pas raho. tum par mera bahut prem hai. bhadre! mere sevak tumhare pati ki khoj kareange athava yah bhi sambhav hai, ve idhar-udhar bhatakate hue svayan hi idhar a nikalean. bhadre! tum yahian rahakar apane pati ko prapt kar logi’.

rajamata ki yah bat sunakar damayanti ne kaha- ‘viramatah maian ek niyam ke sath apake yahaan rah sakati hooan. maian kisi ka jootha nahian khaooangi, kisi ke pair nahian dhoooangi aur kisi bhi doosare purush se kisi tarah bhi vartalap nahian karooangi. yadi koee purush mujhe prapt karana chahe to vah apake dvara dandaniy ho aur bar-bar aise aparadh karane vale moodh ko ap pranadand bhi dean, yahi mera nishchit vrat hai.'

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah