panchashashtitam (65) adhhyay: van parv (nalopakhyan parv)
mahabharat: van parv: panchashashtitam adhyay: shlok 35-52 ka hindi anuvad
jinaki mrityu ka samay nahian aya hai, vah ichchha hote hue bhi mar nahian sakata. vriddh purushoan ka yah jo upadesh maianne sun rakha hai, yah thik hi jan p data hai, tabhi to aj maian duahkhit hone par bhi hathiyoan ke jhuand se kuchalakar mar n saki. manushyoan ko is jagath mean koee bhi sukh ya duahkh aisa nahian milata, jo vidhata ka diya hua n ho. maianne bachapan mean bhi man, vani athava kriyaoan dvara aisa pap nahian kiya hai, jisase mujhe yah duahkh prapt hota. maian samajhati hooan, svayanvar ke liye jo lokapal devagan padhare the, nal ke karan maianne unaka tiraskar kar diya tha. avashy unhian devataoan ke prabhav se aj mujhe viyog ka kasht prapt hua hai.’ is prakar duahkh se atur huee sundari pativrata damayanti ne us samay anek prakar se vilap evan pralap kiye. nripashreshth! tadanantar marane se bache hue vedoan ke parangat vidvanh brahmanoan ke sath yatra karati huee sharatkal ke chandrama ki kala ke saman vah sundari tho de hi samay mean sandhya hote-hote satyadarshi chediraj subahu hi rajadhani mean ja pahuanchi. sharir mean adhi sa di ko lapete hue hi usane us uttam nagar mean pravesh kiya. vah vihval, din aur durbal ho rahi thi. usake sir ke bal khule hue the. usane snan nahian kiya tha. puravasiyoan ne use unmatta ki bhaanti jate dekha. chedi naresh ki rajadhani mean use pravesh karate dekh us samay bahut-se gramin balak kautoohalavash usake sath ho liye the. unase ghiri huee damayanti rajamahal ke samip gayi. us samay rajamata ne use mahal par se dekha. vah janasadharan se ghiri huee thi. rajamata ne dhay se kaha- ‘jao, is yuvati ko mere pas le ao. ise log tang kar rahe haian. vah duahkhini yuvati koee ashram chahati hai. mujhe isaka roop aisa dikhayi deta hai, jo mere ghar ko prakashit kar dega. isaka vesh to unmatt ke saman hai, parantu yah vishal netroan vali yuvati kalyanamayi lakshmi ke saman jan p dati haian.’ dhay un sab logoan ko hatakar use uttam rajamahal ki attalika par chadha le ayi. rajanh! tatpashchath vismit hokar rajamata ne damayanti se poochha- ‘aho! tum is prakar duahkh se dabi hone par bhi itana sundar roop kaise dharan karati ho?' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj