महाभारत भीष्म पर्व अध्याय 35 श्लोक 18-25

pachchatriansh (35) adhyay: bhishm parv (shrimadbhagavadgita parv)

Prev.png

mahabharat: bhishm parv: pachchatriansh adhyay: shlok 18-25 ka hindi anuvad

shrimadbhagavadgita a‍dhyay 11

ap hi janane yogh‍y param akshar arthat parabrahm paramath‍ma haian, ap hi is jagat ke param ashray haian, ap hi anadi dharm ke rakshak haian aur ap hi avinashi sanatan purush haian. aisa mera mat hai.[1] apako adi, aant aur madhh‍y se rahit, anant samarthh‍y se yukh‍t, anant bhuja vale,[2] chanh‍dr-sooryaroop netroan vale,[3] prajh‍valit agniroop mukh vale aur apane tej se is jagat ko santaph‍t karane hue dekhata hooan. he mahath‍saman! yah sh‍varg aur prithh‍vi ke bich ka samh‍poorn akash tatha sab dishaean ek apase hi paripoorn haian evan apake is alaukik aur bhayan‍kar roop ko dekhakar tinoan lok ati vh‍yatha ko praph‍t ho rahe haian. ve hi devataoan ke samooh ap mean pravesh karate haian aur kuchh bhayabhit hokar hath jo de apake nam aur gunoan ka uchh‍charan karate haian.[4] tatha maharshi aur siddhoan ke samuday ‘kalh‍yan ho’ aisa kahakar uttam-uttam sh‍totroan dvara apaki sh‍tuti karate haian.[5]

jo gh‍yarah rudr aur barah adity tatha ath vasu, sadhh‍yagan, vishvedev, ashvinikumar tatha marudgan[6] aur pitaroan ka samuday tatha gandharv, yaksh, rakshas aur siddhoan ke samuday haian, ve sab hi vismit hokar apako dekhate haian. he mahabaho! apake bahut mukh aur netroan vale, bahut hath, jangha aur pairoan vale, bahut udaroan vale aur bahut-si dadhoan ke karan ath‍yant vikaral mahan roop ko dekhakar sab log vh‍yakul ho rahe haian tatha maian bhi vh‍yakul ho raha hooan. kh‍yoanki he vishh‍no! akash ko sh‍parsh karane vale, dediph‍yaman, anek varnoan se yukh‍t tatha phailaye hue mukh aur prakash man vishal netroan se yukh‍t apako dekhakar bhayabhit anh‍t:karan vala maian dhiraj aur shaanti nahian pata hooan. dadhoan ke karan vikaral aur pralayakal ki agni ke saman prajh‍valit apake mukhoan ko dekhakar maian dishaoan ko nahian janata hooan aur sukh bhi nahian pata hooan. isaliye he devesh! he jagannivas! ap prasanh‍n hoan.[7]

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yahaan arjun ne yah batalaya hai ki jinaka kabhi nash nahian hota- aise samash‍t jagat ke harta, karta, sarvashaktiman, samh‍poorn vikaroan se rahit, sanatan param purush sakshat parameshvar ap hi haian.
  2. isase arjun ne yah bhav dikhalaya hai ki apake is virat roop mean maian jis or dekhata hooan, usi or mujhe aganit bhujaean dikhalayi de rahi haian.
  3. isase arjun yah abhipray vh‍yakh‍t karate haian ki apake is virat roop mean mujhe sab or apake asankhh‍y mukh dikhalayi de rahe hai; unamean jo apaka pradhan mukh hai, us mukh par netroan ke sh‍than mean maian chanh‍drama aur soory ko dekh raha hooan.
  4. isase arjun ne yah bhav dikhalaya hai ki shesh bache hue kitane hi devata apani bahut der tak bache rahane ki samh‍bhavana n janakar dar ke mare hath jo dakar apake nam aur gunoan ka bakhan karate hue apako prasanh‍n karane ki cheshh‍ta kar rahe haian.
  5. isase arjun ne yah vh‍yakh‍t kiya hai ki marichi, aangira, bhrigu adi maharshiyoan ke aur jnatajnat siddhajanoan ke jitane bhi vibhinh‍n samuday haian, ve apake tatth‍v ka yatharth rahash‍y janane vale hone ke karan apake is ugr roop ko dekhakar bhayabhit nahian ho rahe haian; varan samash‍t jagat ke kalh‍yan ke liye prarthana karate hue anekoan prakar ke suandar bhavamay sh‍tatroan dvara shraddha aur premapoorvak apaka sh‍tavan kar rahe haian- aisa maian dekh raha hooan.
  6. gh‍yarah rudr, barah adity, ath vasu aur unh‍chas marooth- in char prakar ke devataoan ke samoohoan ka varnan to gita ke dasavean adhh‍yay ke ikkisavean aur teeesavean shlokoan ki tiph‍pani mean tatha ashvini kumaroan ka gh‍yarahavean adhh‍yay ke chhathe shh‍lok ki tiph‍pani mean kiya ja chuka hai- vahaan dekhana chahiye. man, anumanta, pran, nar, yan, chitti, hay, nay, hans, narayan, prabhav aur vibhu- ye barah sadhh‍y devata haian-

    manoanumanta pranashch naro yanashch viryavanh..
    chittirhayo nayashh‍chaiv hanso narayanash‍tatha.
    prabhavoath vibhushh‍chaiv sadhh‍ya dvadash jajnire.. (vayu puran 66. 15-16)

    aur kratu, daksh, shrav, sath‍y, kal, kam, dhuni, kuruvan, prabhavan aur rochaman-ye das vishvedev haian-

    vishh‍vedevash‍tu vishh‍vaya jajnire dash vishruta:.
    kraturdaksh: shrav: sath‍y: kamo dhunish‍tatha.
    kuroovanh prabhavashh‍chaiv rochamanashch te dash.. (vayupuran 66. 31-32)

  7. yahaan arjun yah bhav dikhalate hai ki ap samash‍t devataoan ke sh‍vami, sarvavh‍yapi aur samh‍poorn jagat ke paramadhar haian, is bat ko to maianne pahale se hi sun rakha tha aur mera vishvas bhi tha ki ap aise hi haian. aj maianne apaka vah virat sh‍varoop prath‍yaksh dekh liya. ab to apake ‘devesh’ aur jagannivas’ hone mean koee sandeh hi nahian rah gaya. evan prasanh‍n hone ke liye prarthana karane ka yah bhav hai ki ‘prabho! apaka prabhav to maianne prath‍yaksh dekh hi liya, parantu apake is virat roop ko dekhakar meri b di hi shochaniy dasha ho rahi hai; mare sukh, shaanti aur dhairy ka nash ho gaya hai; yahaan tak ki mujhe dishaoan ka bhi jnan nahian rah gaya hai. atev daya karake ab ap apane is virat sh‍varoop ko shighr samet lijiye.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah