महाभारत आदि पर्व अध्याय 74 श्लोक 110-122

chatu:saptatitam (74) adhh‍yay: adi parv (sambhav parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: chatu:saptatitam adhh‍yay: shlok 110-122 ka hindi anuvad


dushyant! mata to keval bhathi (dhauankani) ke saman hai. putr pita ka hi hota hai; kh‍yoanki jo jisake dvara uth‍pann hota hai, vah usi ka sh‍varup hai- is nh‍yay se pita hi putr roop mean uth‍pann hota hai, at: dushh‍yanh‍t! tum putr ka palan karo. shakuntala ka anadar mat karo. paurav! putr sakshat apana hi sharir hai. vah pita ke samh‍poorn aangoan se uth‍pann hota hai. vash‍tav mean vah putr nam se prasiddh apana ath‍ma hi hai. aisa hi yah tumh‍hara putr bhi hai. apane dvara hi garbh mean sh‍thapit kiye hue ath‍mash‍varup is putr ki tum raksha karo. shakunh‍tala tumh‍hare prati ananh‍y anurag rakhane vali dharm-patni hai. ise isi drishti se dekho! usaka anadar mat karo. dushh‍yanh‍t! striyaan anupam pavitr vash‍tuaian haian, yah dharmat: sh‍vikar kiya gaya hai. prath‍yek mas mean inake jo raj:srav hota hai, vah inake sare doshoan ko door kar deta hai. naradev! viry ka adhan karane vala pita hi putr banata hai aur vah yamalok se apane pitrigan ka uddhar karata hai. tumane hi is garbh ka adhan kiya tha. shakunh‍tala sath‍y kahati hai. jaya (patni) do bhagoan mean vibhakh‍t hue pati ke apane hi sharir ko putrarup mean uth‍pann karati hai. isaliye raja dushyant tum shakunh‍tala se uth‍pann hue apane putr ka palan-poshan karo. apane jivit putr ko th‍yagakar jivan dharan karana b de durbhagh‍y ki bat hai. paurav! yah mahamana balak shakunh‍tala aur dushh‍yanh‍t donoan ka putr hai. ham devataoan ke kahane se tum isaka bharan-poshan karoge, isaliye tumh‍hara yah putr bharat ke nam se vikhh‍yat hoga’.

(vaishampayan ji kahate haian- rajan!) aisa kahakar devata tatha tapash‍vi rrishi shakunh‍tala ko pativrata batalate hue us par phooloan ki varsha karane lage. puruvanshi raja dushh‍yanh‍t devataoan ki yah bat sunakar b de prasann hue aur purohit tatha mantriyoan se is prakar bole- ‘ap log is devadoot ka kathan bhalibhaanti sun lean. maian bhi apane is putr ko isi rup mean janata hooan. yadi keval shakunh‍tala ke kahane se maian ise grahan kar leta, to sab log is par sandeh karate aur yah balak vishuddh nahian mana jata’. vaishamh‍payanaji kahate haian- bharat! is prakar devadoot ke vachan se us balak ki shuddhata pramanit karake raja dushh‍yanh‍t ne harsh aur ananh‍d mean magh‍n ho us samay apane us putr ko grahan kiya. tadananh‍tar maharaj dushh‍yanh‍t ne pita ko jo-jo kary karane chahiye, ve sab upanayan adi sansh‍kar b de ananh‍d aur prem ke sath apane us putr ke liye (shastr aur kul ki maryada ke anusar) karaye. aur usaka mash‍tak sooanghakar ath‍yanh‍t snehapoorvak use hriday se laga liya. us samay brahmanoan ne unh‍hean ashirvad diya aur vanh‍dijanoan ne unake gun gaye. maharaj ne putr sh‍parshajanit paramananh‍d ko anubhav kiya. dushh‍yanh‍t ne apani patni shakunh‍tala ka bhi dharmapoorvak adar-sath‍kar kiya aur use samajhate hue kaha- ‘devi! maianne tumh‍hare sath jo vivah-samh‍banh‍dh sh‍thapit kiya tha, use sadharan janata nahian janati thi. at: tumh‍hari shuddhi ke liye hi maianne yah upay socha tha.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah