chatu:saptatitam (74) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: chatu:saptatitam adhhyay: shlok 97-109 ka hindi anuvad
sathy ke saman koee dharm nahian hai. sathy se uttam kuchh bhi nahian hai aur jhooth se badhakar tivratar pap is jagath mean doosara koee nahian hai. rajanh! sathy parabrahm paramathma ka shvarup hai. sathy sabase b da niyam hai. at: maharaj! ap apani sathy pratijna ko n chho diye. sathy apaka jivanasangi ho. yadi apaki jhooth mean hi asakti hai aur meri bat par shraddha nahian karate haian to maian shvayan hi chali jati hooan. ap jaise ke sath rahana mujhe uchit nahian hai. yah mera putr hai ya nahian, aisa sandeh hone par buddhi hi isaka nirnay karane vali athava is rahashy par prakash dalane vali hai. chal-dhal, shvar, shmaran shakti, uthsah, shil-shvabhav, vijnan, parakram, sahas, prakritibhav, avart (bhanvar) tatha romavali-jisaki ye sab vashtuaian jisase sarvatha milati-julati hoan, vah usi ka putr hai, isamean sanshay nahian hai. rajanh! apake sharir se poorn samanata lekar yah bimhb ki bhaanti prakat hua hai aur apako ‘tat’ kahakar pukar raha hai. ap isaki asha n to dean. maharaj dushhyanht! maian ek bat kah deti hooan, apake sahayog ke bina bhi mera yah putr charoan samudroan se ghiri huee giriraj himalayaroopi mukut se sushobhit samoochi prithhvi ka shasan karega. devaraj inhdr ka vachan hai ‘shakunhtale! tumhhara putr chakravarti samrat hoga.’ yah kabhi mithhya nahian ho sakata. yadyapi devadoot adi bahut-se sakshi bataye gaye haian, tathapi is samay ve khya sathy hai aur khya asathy- isake vishay mean kuchh nahian kar rahe haian. at: sakshi ke abhav mean yah bhaghyahin shakuntala jaise ayi hai, vaise hi laut jayagi. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! raja dushyant se itani batean kahakar shakunhtala vahaan se chalane ko udyat huee. itane mean hi rritvij, purohit, achary aur mantriyoan se ghire hue dushhyanht ko samhbodhit karate hue akashavani huee. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj