महाभारत आदि पर्व अध्याय 216 श्लोक 18-35

shodashadhikadvishatatam (216) adhh‍yay: adi parv (arjunavanavas parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: shodashadhikadvishatatam adhh‍yay: shlok 18-35 ka hindi anuvad


'vahaan purushoan mean shreshth shuddhatma pandukumar dhananjay shighr hi pahuanchakar tumhean is duahkh se chhu dayeange, isamean sanshay nahian hai.’ vir arjun! narad ji ka vachan sunakar ham sab sakhiyaan yahian chali ayi. anagh! aj sachamuch hi apane mujhe is shap se mukt kar diya. ye meri char sakhiyaan aur haian, jo abhi jal mean p di haian. viravar! ap yah puny karm kijiye; in sabako shap se chhu da dijiye.

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! tay uddhar-hriday parakrami pandavashreshth arjun ne un sabhi apsaraoan ko us shap se mukt kar diya. rajanh! us jal se oopar nikalakar phir apana poorvasvarooph prapt kar lene par ve apsaraean us samay pahale ki bhaanti dikhayi dene lagi. is prakar un tirthoan ka shodhan karake un apsaraoan ko jane ki ajna de shaktishali arjun chitraangada se milane ke liye punah manipur gaye. vahaan unhoanne chitraangada ke garbh se jo putr utpann kiya tha, usaka nam vabhruvahan rakha gaya tha. rajanh! apane us putr ko dekhakar pandupatr arjun ne raja chitravahan se kaha- ‘maharaj! is vabhruvahan ko ap chitraangada ke shulkaroop mean grahan kijiye, isase maian apake rrin se mukt ho jaooanga.’

tatpashchath pandukumar ne punah chitraangada se kaha- priye! tumhara kalyan ho. tum yahian raho aur vabhruvahan ka palan-poshan karo. phir yathasamay hamare nivasasthan indraprasth mean akar tum b de sukh se rahogi. vahaan ane par mata kunti, yudhishthir, bhimasen, mere chhote bhaee nakul-sahadev tatha any bandhu-bandhavoan ko dekhane ka tumhean avasar milega. anindite! indraprasth mean mere samast bandhu-bandhavoan se milakar tum prasann hoogi. sada dharm par sthit rahane vale satyavadi kuntinandan maharaj yudhishthir sari prithvi ko jitakar rajasooy yajn kareange. us samay vahaan bhoomandal ke naresh namadhari sabhi raja ayeange. tumhare pita bhi bahut se ratnoan ki bheant lekar us samay upasthit hoange.

chitravahan ki seva ke nimitt unhian ke sath rajasooy yajn mean tum bhi chali ana. maian vahian tumase milooanga. is samay putr ka palan karo aur shok chho d do. vabhruvahan ke nam se mera pran hi is bhootal par vidyaman hai, atah tum is putr ka bharan-poshan karo. yah is vansh ko badhane vala purusharatn hai. yah dharmatah chitravahan ka putr hai; kiantu sharir se pooroovansh ko anandit karane vala hai. atah pandavoan ke is priy putr ka tum sada palan karo. sati-sadhvi priye! mere viyog se tum santapt n hona.’ chitraangada se aisa kahakar arjun gokarnatirth ki or chal diye. vah bhagavanh shankar ka adisthan hai aur darshan matr se moksh dene vala hai. papi manushy bhi vahaan jakar nirbhay pad prapt kar leta hai.

is prakar shrimahabharat adi parv ke antargat arjun vanavas parv mean arjun ki tirth yatra se sambandh rakhane vala do sau sohalavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah