chitr:Prev.png
|
mahabharat: dron parv:trisaphtatitam adhyay: shlok 16-34 ka hindi anuvad
- dharmaraj yudhishthir ki kahi huee yah bat sunakar arjun vhyatha se pi dit ho lanbi saans khianchate hue ‘ha putr’ kahakar prithvi par gir p de. (16)
- us samay sabake mukh par vishad chha gaya. sab log arjun ko gherakar dukhi ho ekatak netroan se ek-doosare ki or dekhane lage. (17)
- tadananhtar inhdraputr arjun hosh mean akar krodh se vhyakul ho mano jhvar se kaanp rahe hoan– is prakar baranbar lanbi saans khianchate aur hath par hath malate hue netroan se aansoo bahane lage aur unhmatht ke saman dekhate hue is tarah bole. (18-19)
- arjun ne kaha– maian ap logoan ke samane sachhchi pratijna karake kahata hooan, kal jayadrath ko avashhy mar dalooanga. maharaj! yadi vah mare jane ke bhay se darakar dhritarashhtraputroan ko chho d nahian dega, meri, purushothtam shrikrishhn ki athava apaki sharan mean nahian a jayaga to kal use avashhy mar dalooanga. (20-21)
- jo dhritarashhtr ke putroan ka priy kar raha hai, jisane mere prati apana sauhardr bhula diya hai tatha jo balak abhimanhyu ke vadh mean karan bana hai, us papi jayadrath ko kal avashhy mar dalooanga. (22)
- rajan! yuddh mean jayadrath ki raksha karate hue jo koee mere sath yuddh kareange, ve dronachary aur kripachary hi khyoan n hoan, unhhean apane banoan ke samooh se achhchhadit kar dooanga. (23)
- purushashreshhth viro! yadi sangram bhoomi mean maian aisa n kar sakooan to punhyathma purushoan ke un lokoan ko, jo shooravir ko priy haian, n prapht karooan. (24)
- mata-pita ki hathya karane valoan ko jo lok prapht hote haian, guru-pathnigami aur chugalakhoroan ko jin lokoan ki prapti hoti hai, sadhupurushoan ki ninhda karane valoan aur doosaroan ko kalank lagane valoan ko jo lok prapht hote haian, dharohar h dapane aur vishvasaghat karane valoan ko jin lokoan ki prapti hoti hai, doosare ke upabhog mean ayi huee shtri ko grahan karane vale , pap ki batean karane vale, brahmahathyare aur goghatiyoan ko jo lok prapht hote haian, khir, yavann, sag, khich di, halua, pooa adi ko balivaishhvadev kiye bina hi khane vale manushhyoan ko jo lok prapht hote haian, yadi maian kal jayadrath ka vadh n kar dalooan to mujhe tathkal unhhian lokoan ko jana p de. (25-28)
- vedoan ka shvadhhyay athava athyanht kathor vrat ka panal karane vale shreshhth brahman ki tatha b de-boodhoan, sadhu purushoan aur gurujanoan ki avahelana karane vala purush jin narakoan mean p data hai, brahman, gau aur agni ko pair se chhoone vale purush ki jo gati hoti hai tatha jal mean thook athava mal-mootr chho dane valoan ki jo durgati hoti hai, yadi maian kal jayadrath ko n marooan to usi kashhtadayini gati ko maian bhi prapht karooan. (29-31)
- nange nahane vale tatha atithi ko bhojan diye bina hi use asaphal lauta dene vale purush ki jo gati hoti hai, ghoosakhor, asathyavadi tatha doosaroan ke sath vanchana (thagi) karane valoan ki jo durgati hoti hai, athma ka hanan karane vale, doosaroan par jhoothe dosharopan karane vale, bhrithyoan ki ajna ke adhin rahane vale tatha shtri, putr evan ashrit janoan ke sath yathayoghy bantavara kiye bina hi akele mishthanhn u dane vale kshudr purushoan ko jis ghor naraki gati ki prapti hoti hai, yadi maian kal jayadrath ko n marooan to mujhe bhi vahi durgati prapht ho. (32-34)
|
chitr:Next.png
|