tryashititam (83) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: tryashititam adhhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! pavitr muskan vali devayani ne jab suna ki sharmishtha ke putr hua hai, tab vah chinhta karane lagi. vah sharmishtha ke pas gayi aur is prakar boli. devayani ne kaha- 'sunhdar bhauanhoan vali sharmishhthe! tumane kamalolup hokar yah kaisa pap kar dala?' sharmishtha boli- sakhi! koee dharmathma rrishi aye the, jo vedoan ke parangat vidvan the. maianne un varadayak rrishi se dharmanusar kam ki yachana ki. shuchismite! maian nhyayaviruddh kam ka acharan nahian karati. un rrishi se hi mujhe santan paida huee, yah tumase sathy kahati hooan. devayani ne kaha- bhiroo! yadi aisi bat hai, to bahut achhchha hua. khya un dvij ke gotr, nam aur kul ka kuchh parichay mila hai? maian unako janana chahati hooan. sharmishtha boli- shuchismite! ve apane tap aur tej se soory ki bhaanti prakashit ho rahe the. unhhean dekhakar mujhe kuchh poochhane ka sahas hi nahian hua. devayani ne kaha- sharmishhthe! yadi aisi bat hai; yadi tumane jhyeshth aur shreshth dvij se santan prapht ki hai to tumhhare oopar mera krodh nahian raha. vaishampayan ji kahate haian- janamejay! ye donoan apas mean is prakar batean karake hans p di. devayani ko pratit hua ki sharmishtha thik kahati hai; at: chupachap mahal mean chali gayi. raja yayati ne devayani ke garbh se do putr uthpann kiye, jinake nam the yadu aur turvasu. ve donoan doosare inhdr aur vishhnu ki bhaanti pratit hote the. unhhian rajarshi se vrishaparva ki putri sharmishtha ne tin putroan ko janhm diya, jinake nam the- drahyu, anu aur puru. rajanh! tadananhtar kisi samay pavitr muskan vali devayani yayati ke sath ekanht van mean gayi. vahaan usane devataoan ke saman sunhdar roop vale kuchh balakoan ko nirbhay hokar kri da karate dekha. unhhean dekhakar ashcharyachakit ho vah is prakar boli. devayani ne kaha- rajanh! ye dev balakoan ke tulhy shubhalakshanasamhpann kumar kisake haian? tej aur roop mean to ye mujhe ap hi ke saman jan p date haian. vaishampayan ji kahate haian- janamejay! raja se is prakar poochhakar usane un kumaroan se prashn kiya. devayani ne poochha- bachchoan! tumhhare kul ka khya nam hai? tumhhare pita kaun haian? yah mujhe thik-thik batao. maian tumhhare pita ka nam sunana chahati hooan. sunhdari devayani ke is prakar poochhane par un balakoan ne pita ka parichay dete hue tarjani aanguli se unhhian nripashreshhth yayati ko dikha diya aur sharmishtha ko apani mata bataya. vaishamhpayan ji kahate haian- aisa kahakar ve sab balak ek sath raja ke samip a gaye; parantu us samay devayani ke nikat raja ne unaka abhinanhdan nahian kiya- unhhean god mean nahian uthaya. tab ve balak rote hue sharmishtha ke pas chale gaye. unaki batean sunakar raja yayati lajjit- se ho gaye. un balakoan ka raja ke prati vishesh prem dekhakar devayani sara rahashy samajh gayi aur sharmishtha se is prakar boli. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj