महाभारत आदि पर्व अध्याय 82 श्लोक 14-27

dvayashititam (82) adhh‍yay: adi parv (sambhav parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: dvayashititam adhh‍yay: shlok 14-27 ka hindi anuvad


yayati ne kaha- sharmishthe! tum daith‍yaraj ki sushil aur nirdosh kanh‍ya ho. maian tumh‍hean achh‍chhi tarah janata hooan. tumh‍hare sharir athava rup mean suee ki noank barabar bhi aisa sh‍than nahian hai, jo ninh‍da ke yogh‍y ho. parantu kh‍ya karooan; jab maianne devayani ke sath vivah kiya tha, us samay kaviputr shukrachary ne mujhase sh‍pasht kaha tha ki ‘vrishaparva ki putri is sharmishtha ko apani sej par n vulana’. sharmishtha ne kaha- rajanh! parihas yukt vachan asath‍y hoan to bhi vah hanikarak nahian hota. apani striyoan ke prati, vivah ke samay, pran sankat ke samay tatha sarvash‍v ka apaharan hote samay yadi kabhi vivash hokar asath‍y bhashan karana p de to vah dosh karak nahian hota. ye paanch prakar ke asath‍y pap shoonh‍y bataye gaye haian. maharaj! kisi nirdosh prani ka pran bachane ke liye gavahi dete samay kisi ke poochhane par anh‍yatha (asath‍y) bhashan karane vale ke yadi koee patit kahata hai to usaka kathan mithh‍ya hai. parantu jahaan apane aur doosare donoan ke hi pran bachane ka prasang upasthit ho, vahaan keval apane pran bachane ke liye mithh‍ya bolane vale ka asath‍y bhashan usaka nash kar deta hai.

yayati bole- devi! sab praniyoan ke liye raja hi praman haian. vah yadi jhooth bolane lage, to usaka nash ho jata hai. at: arth-sankat mean p dane par bhi maian jhootha kam nahian kar sakata. sharmishtha ne kaha- 'rajanh! apana pati aur sakhi ka pati donoan barabar mane gaye haian. sakhi ke sath hi usaki seva mean rahane vali doosari kanh‍yaoan ka bhi vivah ho jata hai. meri sakhi ne apako apana pati banaya hai, at: maianne bhi bana liya. rajanh! maharshi shukrachary ne devayani ke sath mujhe bhi yah kahakar apako samarpit kiya hai ki tum isaka bhi palan-poshan aur adar karana. ap unake vachan ko suvarn, mani, ratn, vastr, abhooshan, gau aur bhoomi adi dan karate haian, vah bahy dan kaha gaya hai. vah sharir ke ashrit nahian hai. putradan aur sharir dan ath‍yanh‍t kathin hai. nahushananh‍dan! sharir dan se uparyukt sab dan samh‍pann ho jata hai. rajanh! jisaki jaisi ichh‍chha hogi us-us purush ko maian muanhamaangi vash‍tu dooanga.’

aisa kahakar apane nagar mean jo tinoan samay dan ki ghoshana karayi hai, vah meri prarthana thukara dene par jhoothi siddh hogi. vah sari ghoshana hi vh‍yarth samajhi jayagi. rajenh‍dr! ap kuber ki bhaanti apani us ghoshana ko sath‍y kijiye. yayati bole- yachakoan ko unaki abhishh‍t vash‍tuean di jayan, aisa mera vrat hai. tum bhi mujhase apane manorath ki yachana karati ho; at: batao maian tumh‍hara kaun-sa priy kary karooan? sharmishh‍tha ne kaha- rajanh! mujhe adharm se bachaiye aur dharm ka palan karaiye. maian chahati hooan, apase santanavati hokar is lok mean uttam dharm ka acharan karooan. maharaj! tin vh‍yakti dhan ke adhikari nahian haian- patni, das aur putr. ye jo dhan prapt karate haian vah usi ka hota hai jisake adhikar mean ye haian. arthat patni ke dhan par pati ka , sevak ke dhan par sh‍vami ka aur putr ke dhan par pita ka adhikar hota hai. maian devayani ki sevika hooan aur vah apake adhin hai; at: rajanh! vah aur maian dono hi apake sevan karane yogh‍y haian. at: mera sevan kijiye.

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! sharmishtha ke aisa kahane par raja ne usaki batoan ko thik samajha. unh‍hoanne sharmishtha ka sath‍kar kiya aur dharmanusar use apani bharya banaya. phir sharmishtha ke sath samagam kiya aur ichh‍chhanusar kamopabhog karake ek doosare ka adar-sath‍kar karane ke pashchat donoan jaise aye the vaise hi apane-apane sh‍than par chale gaye. sunh‍dar bhauanh tatha manohar muskan vali sharmishtha ne us samagam mean nripashreshth yayati se pahale-pahal garbh dharan kiya. janamejay! tadananh‍tar samay ane par kamal ke saman netroan vali sharmishtha ne dev balak- jaise sunh‍dar ek kamalanayan kumar ko uth‍pann kiya.

is prakar mahabharat adi parv ke aantargat sambhav parv mean yayatyupakhyanavishayak bayasivaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah