chaturdasham (14) adhyay: virat parv (kichakavadhaparv)
mahabharat: virat parv chaturdasham adhyayah shlok 41-49 ka hindi anuvad
‘kalyani! jab sampoorn manorathoan se sampann anupam bhog yahaan bhogane ke liye tumhean sulabh ho rahe haian, tab tum dasipan mean kyoan asakt ho? shubhanane! maianne yah sampoorn rajy tumhean arpit kar diya. ab tumhian isaki svamini ho. vararohe! mujhe apana lo aur mere sath uttamottam bhogoan ka bhog karo’. kichak ke is prakar ashubh (papapoorn) vachan kahane par sati-sadhvi draupadi ne usaki un ochhi batoan ki ninda karate hue is prakar uttar diya. sairandhri boli- sutaputr! too aj is prakar moh ke phande mean n p d. apani jan n ganva. tujhe maloom hona chahiye ki paanch bhayankar gandharv meri nity raksha karate haian. ve gandharv hi mere pati haian. too kadapi mujhe pa nahian sakata. mere pati kupit hokar tujhe mar daleange; atah sanbhal ja. is papabuddhi ka tyag kar de. apana sarvanash n kara. are! too us rah par jana chahata hai, jahaan doosare purush nahian ja sakate. jaise nadi ke ek kinare par baitha hua koee mandabuddhi achet balak doosare kinare par tairakar jana chahata ho, vaisa hi vinashakari kary too bhi karana chahata hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
|