[अनिरीक्षित अवतरण] | [अनिरीक्षित अवतरण] |
छो (Text replacement - " ।" to "। ") |
|||
पंक्ति 6: | पंक्ति 6: | ||
[[चित्र:Prev.png|link=महाभारत विराट पर्व अध्याय 13 श्लोक 18-29|]] | [[चित्र:Prev.png|link=महाभारत विराट पर्व अध्याय 13 श्लोक 18-29|]] | ||
| | | | ||
+ | <div style="text-align:center; direction: ltr; margin-left: 1em;">महाभारत: विराट पर्व त्रयोदशमोऽध्यायः श्लोक 30-46 का हिन्दी अनुवाद</div> | ||
− | |||
+ | कभी वे प्रतिपक्षी को गोद में घसीट लाते, कभी खेल में ही उसे सामने खींच लेते, कभी आगे-पीछे, कभी दायें-बायें पैंतरे बदलते और कभी सहसा पीछे ढकेलकर पटक देते थे। इस तरह दोनों दोनों को अपनी ओर खींचते और घुटनों से एक-दूसरे पर प्रहार करते थे। उस सामूहिक उत्सव में पहलवानों और जनसमुदाय के निकट उन दोनों में केवल बाहुबल, शारीरिक बल तथा प्राणबल से किसी अस्त्र-शस्त्र के बिना बड़ा भयंकर युद्ध हुआ। | ||
− | + | राजन्! [[इन्द्र]] और [[वृत्रासुर]] के समान [[भीम]] और [[जीमूत]] के उस मल्लयुद्ध में सब लोगों को बड़ा मनोरंजन हुआ। सभी दर्शक जीतने वाले का उत्साह बढ़ाने के लिये जोर-जोर से हर्षनाद कर उठते थे। तदनन्तर चौड़ी छाती और लंबी भुजा वाले, कुश्ती के दाँव-पेंच में कुशल वे दोनों वीर गम्भीर गर्जना के साथ एक-दूसरे को डाँट बताते हुए लोहे के परिघ (माटे डंडे) जैसी बाँहें मिलाकर परस्पर भिड़ गये। फिर विपुलपराक्रमी शत्रुहन्ता महाबाहु भीमसेन ने गर्जना करते हुए, जैसे सिंह हाथी पर झपटे, उसी प्रकार झपटकर जीमूत को दोनों हाथों से पकड़कर खींचा और ऊपर उठाकर उसे घुमाना आरम्भ किया। यह देख वहाँ आये हुए पहलवानों तथा मत्स्यदेश की प्रजा को बड़ा आश्चर्य हुआ। सौ बार घुमाने पर जब वह धैर्य, साहस और चेतना से भी हाथ धो बैठा, तब बड़ी-बड़ी बाहुओं वाले वृकोदर ने उसे पृथ्वी पर गिराकर मसल डाला। इस प्रकार उस लोकविख्यात वीर जीमूत के मारे जाने पर राजा [[विराट]] को अपने बन्धु-बान्धवों के साथ बड़ी प्रसन्नता हुई। उस समय [[कुबेर]] के समान महामनस्वी राजा विराट ने अत्यन्त हर्ष में भरकर बल्लव को उस विशाल रंगभूमि में ही बहुत धन दिया। | |
− | + | इसी तरह बहुत-से पहलवानों और महाबली पुरुषों को मारकर भीमसेन ने मत्स्यनरेश विराट का उत्तम प्रेम प्राप्त किया। जब वहाँ उनकी जोड़ का कोई पहलवान नहीं रह गया, तब विराट उन्हें व्याघ्रों, सिंहों और हाथियों से लड़ाने लगे। कभी-कभी विराट की प्रेरणा से स्त्रियों के अन्तःपुर में जाकर भीमसेन उन्हें दिखाने के लिये महान् बलवान् और मतवाले सिंहों से लड़ा करते थे। पाण्डुनन्दन [[अर्जुन]] ने भी अपने गीत और नृत्य से राजा विराट तथा अन्तःपुर की सम्पूर्ण स्त्रियों को संतुष्ट कर लिया था। | |
− | इसी प्रकार नकुल ने जहाँ-तहाँ आये हुए वेगवान् घोड़ों को सुशिक्षित करके नृपश्रेष्ठ विराट को प्रसन्न किया था। प्रसन्न होकर राजा ने पुरस्कार के रूप में बहुत सा धन दिया था। इसी तरह सहदेव के द्वारा शिक्षित एवं विनीत किये हुए बैलों को देखकर नरश्रेष्ठ विराट ने उन्हें भी इनाम में बहुत धन दिया। राजन्! | + | इसी प्रकार [[नकुल]] ने जहाँ-तहाँ आये हुए वेगवान् घोड़ों को सुशिक्षित करके नृपश्रेष्ठ विराट को प्रसन्न किया था। प्रसन्न होकर राजा ने पुरस्कार के रूप में बहुत-सा धन दिया था। इसी तरह [[सहदेव]] के द्वारा शिक्षित एवं विनीत किये हुए बैलों को देखकर नरश्रेष्ठ विराट ने उन्हें भी इनाम में बहुत धन दिया। राजन्! अपने सम्पूर्ण महारथी पतियों को इस प्रकार क्लेश उठाते देख [[द्रौपदी]] के मन में खेद होता था और वह लंबी साँसें भरती रहती थी। इस प्रकार वे पुरुषशिरोमणि [[पाण्डव]] उस समय राजा [[विराट]] के भिन्न-भिन्न कार्य संभालते हुए वहाँ छिपकर रहते थे। |
− | <div style="text-align:center; direction: ltr; margin-left: 1em;">इस प्रकार श्रीमहाभारत विराटपर्व के अन्तर्गत समयपालनपर्व में जीमूतवध सम्बन्धी | + | <div style="text-align:center; direction: ltr; margin-left: 1em;">इस प्रकार श्रीमहाभारत विराटपर्व के अन्तर्गत समयपालनपर्व में जीमूतवध सम्बन्धी तेरहवाँ अध्याय पूरा हुआ।</div> |
| style="vertical-align:bottom;"| | | style="vertical-align:bottom;"| | ||
[[चित्र:Next.png|link=महाभारत विराट पर्व अध्याय 14 श्लोक 1-15|]] | [[चित्र:Next.png|link=महाभारत विराट पर्व अध्याय 14 श्लोक 1-15|]] | ||
पंक्ति 28: | पंक्ति 29: | ||
{{सम्पूर्ण महाभारत}} | {{सम्पूर्ण महाभारत}} | ||
− | [[Category:कृष्ण कोश]] [[Category:महाभारत]][[Category:महाभारत | + | [[Category:कृष्ण कोश]] [[Category:महाभारत]][[Category:महाभारत विराट पर्व]] |
__INDEX__ | __INDEX__ |
13:15, 28 मार्च 2018 के समय का अवतरण
trayodasham (13) adhyay: virat parv (samayapalan parv)
mahabharat: virat parv trayodashamoadhyayah shlok 30-46 ka hindi anuvad
rajanh! indr aur vritrasur ke saman bhim aur jimoot ke us mallayuddh mean sab logoan ko b da manoranjan hua. sabhi darshak jitane vale ka utsah badhane ke liye jor-jor se harshanad kar uthate the. tadanantar chau di chhati aur lanbi bhuja vale, kushti ke daanv-peanch mean kushal ve donoan vir gambhir garjana ke sath ek-doosare ko daant batate hue lohe ke parigh (mate dande) jaisi baanhean milakar paraspar bhi d gaye. phir vipulaparakrami shatruhanta mahabahu bhimasen ne garjana karate hue, jaise sianh hathi par jhapate, usi prakar jhapatakar jimoot ko donoan hathoan se pak dakar khiancha aur oopar uthakar use ghumana arambh kiya. yah dekh vahaan aye hue pahalavanoan tatha matsyadesh ki praja ko b da ashchary hua. sau bar ghumane par jab vah dhairy, sahas aur chetana se bhi hath dho baitha, tab b di-b di bahuoan vale vrikodar ne use prithvi par girakar masal dala. is prakar us lokavikhyat vir jimoot ke mare jane par raja virat ko apane bandhu-bandhavoan ke sath b di prasannata huee. us samay kuber ke saman mahamanasvi raja virat ne atyant harsh mean bharakar ballav ko us vishal rangabhoomi mean hi bahut dhan diya. isi tarah bahut-se pahalavanoan aur mahabali purushoan ko marakar bhimasen ne matsyanaresh virat ka uttam prem prapt kiya. jab vahaan unaki jo d ka koee pahalavan nahian rah gaya, tab virat unhean vyaghroan, sianhoan aur hathiyoan se l dane lage. kabhi-kabhi virat ki prerana se striyoan ke antahpur mean jakar bhimasen unhean dikhane ke liye mahanh balavanh aur matavale sianhoan se l da karate the. pandunandan arjun ne bhi apane git aur nrity se raja virat tatha antahpur ki sampoorn striyoan ko santusht kar liya tha. isi prakar nakul ne jahaan-tahaan aye hue vegavanh gho doan ko sushikshit karake nripashreshth virat ko prasann kiya tha. prasann hokar raja ne puraskar ke roop mean bahut-sa dhan diya tha. isi tarah sahadev ke dvara shikshit evan vinit kiye hue bailoan ko dekhakar narashreshth virat ne unhean bhi inam mean bahut dhan diya. rajanh! apane sampoorn maharathi patiyoan ko is prakar klesh uthate dekh draupadi ke man mean khed hota tha aur vah lanbi saansean bharati rahati thi. is prakar ve purushashiromani pandav us samay raja virat ke bhinn-bhinn kary sanbhalate hue vahaan chhipakar rahate the.
is prakar shrimahabharat virataparv ke antargat samayapalanaparv mean jimootavadh sambandhi terahavaan adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj