panchanavatitam (95) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: panchanavatitam adhyay: shlok 44-64 ka hindi anuvad
us hathi ke parajit ho jane par bhi pandav maharathi uchch svar se sianhanad karake yuddh ke liye hi kh de rahe. tatpashchath pandav sainik bhimasen ko age karake nana prakar ke banoan tatha astr-shastroan ki varsha karate hue bhagadatt par toot p de. rajanh! krodh mean bharakar akraman karane vale, amarshashil un pandavoan ka vah ghor sianhanad sunakar mahadhanurdhar bhagadatt ne amarshavash bina kisi bhay ke apane hathi ko unaki or badhaya. us samay unake aankushoan aur pair ke aangoothoan se prerit ho vah gajaraj yuddhasthal mean sanvartak[1] agni ki bhaanti bhayankar ho utha. us hathi ne atyant kupit hokar rath ke samoohoan, hathiyoan, ghu dasavaroan sahit gho doan tatha saik doan-hajaroan paidal sipahiyoan ko bhi samaraangan mean idhar-udhar dau date hue rauand dala. maharaj! us hathi ke dvara alodit hokar pandavoan ki vah vishal sena ag par rakhe hue cham de ki bhaanti sankuchit ho gayi. buddhiman bhagadatt ke dvara apani sena mean bhagad d p di huee dekh ghatotkach ne atyant kupit hokar bhagadatt par dhava kiya. rajanh! us samay vah atyant bhayanak roop banakar rosh se prajvalit sa ho utha. usaki akriti vikat evan nishthur dikhayi deti thi tatha mukh aur netr ujjval evan prakashit ho rahe the. us mahabali nishachar ne hathi ko mar dalane ki ichchha se ek nirmal trishool hath mean liya, jo parvatoan ko bhi vidirn karane vala tha. phir sahasa use chala diya. vah trishool charoan or se ag ki chinagariyoan ke samooh se ghira hua tha. use sahasa apane oopar ate dekh pragjyotishapur ke naresh bhagadatt ne atyant bhayankar tikshn aur sundar ek ardhachandrakar ban chalaya. un vegavan naresh ne ukt ban ke dvara us mahan trishool ko kat dala. vah suvarnabhooshit trishool do tuk doan mean katakar oopar ki or uchhala. us samay vah indr ke hath se chhootakar akash mean girate hue mahan vajr ke saman sushobhit hua. trishool ko do tuk doan mean katakar gira hua dekh raja bhagadatt ne ag ki lapatoan se veshtit tatha suvarnamay dand se vibhooshit ek mahashakti hath mean li aur use rakshas par chala diya. phir ve bole- 'kh da rah, kh da rah'. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ pralayakal ki agni ka nam sanvartak hai.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj