ekonavianshatyadhikashatatam (119) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: ekonavianshatyadhikashatatam adhyay: shlok 41-60 ka hindi anuvad
maharathi shikhandi ne ranakshetr mean jinaka prayog kiya tha, ve shan par chadhakar tej kiye hue suvarnamay pankhayukt ban bhishm ji ke sharir mean koee ghav ya pi da nahian utpann kar sake. tathpashhchat krodh mean bhare hue arjun shikhandi ko age rakhakar punah bhishm ki hi or badhe. unhoanne bhishm ji ke dhanush ko kat dala. tadanantar nau banoan se unhean ghayal karake ek ban se unake dhvaj ko bhi kat dala. phir das banoan dvara unake sarathi ko kampit kar diya. tab ganganandan bhishm ne doosara atyant prabal dhanush hath mean liya, parantu arjun ne tin tikhe bhalloan dvara mar kar use bhi tin jagah se khandit kar diya. us mahayuddh mean bhishm jo-jo dhanush hath mean lete the kuntikumar arjun use adhe nimesh mean kat dalate the. is prakar unhoanne ranakshetr mean unake bahut se dhanush khandit kar diye. tab shantanunandan bhishm ne arjun par hath uthana band kar diya. phir bhi arjun ne unhean pachchis ban mare. is prakar atyant ghayal hone par mahadhanurdhar bhishm ne duahshasan se kaha- ‘ye pandav maharathi arjun yuddh mean kruddh hokar anek sahasr banoan dvara mujhe ghayal kar chuke haian. inhean vajradhari indr bhi yuddh mean jit nahian sakate. isi prakar samast devata, danav tatha rakshas vir ek sath a jayean to mujhe bhi ve yuddh mean parast nahian kar sakate, phir doosare manav maharathiyoan ki to bat hi kya hai.' is prakar duahshasan aur bhishm mean jab batachit ho rahi thi, usi samay arjun ne apane tikhe banoan dvara yuddh sthal mean shikhandi ko age karake bhishm ko kshat-vikshat kar diya. tab ve punah duahshasan se mushkarate hue se bole- ‘gandivadhari arjun ne yuddh sthal mean aise ban chho de haian, jinaka sparsh vajr aur vidyut ke saman asahy hai. unake tikhe banoan se maian atyant ghayal ho gaya hooan. ye avichchhinhn roop se chhoone vale samast ban shikhandi ke nahian ho sakate. kyoanki ye mere sudradh kavach ko chhedakar marmasthanoan mean aghat kar rahe the, ye ban mere sharir par musal ke saman chot karate haian. inaka sparsh vajr aur yamadand ke saman asahy hai. inaka veg vajr ke saman hone ke karan nivaran karana kathin hai. ye shikhandi ke ban kadapi nahian ho sakate.' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj