|
mahabharat: dron parv: saphtaviansh adhyay: shlok 21-31 ka hindi anuvad
- saik doan bhujaean ban, prathyancha aur dhanush sahit kat gayian. dhvaj, gho de, sarathi aur rathi sabhi dharashayi ho gaye. (21)
- vriksh, parvat-shikhar aur meghoan ke saman vishal evan ooanche sharir vale, saje-sajaye hathi, jinake savar pahale hi mar diye gaye the, arjun ke banoan se ahat hokar prithvi par gir p de. (22)
- us ranakshetr mean bahut-se hathi arjun ke banoan se mathit hokar savaroan sahit pranashoonhy hokar prithhvi par gir p de. us samay unake jhool chith de-chith de hokar door ja p de aur unake abhooshanoan ke bhi tuk de-tuk de ho gaye the. (23)
- kiritadhari arjun ke bhall namak banoan se rrishti, pras, khadhg, nakhar, mudgar aur pharasoan sahit viroan ki bhujaean kat kar gir gayi. (24)
- ary! yoddhaoan ke mashtak, jo balasoory, kamal aur chanhdrama ke saman sunhdar the, arjun ke banoan se chhinhn-bhinhn ho prithhvi par gir p de. (25)
- jab krodh mean bhare hue arjun nana prakar ke prananashak banoan dvara shatruoan ka nash karane lage, us samay abhooshanoan se vibhooshit huee sanshaphtakoan ki sari sena jalane lagi. (26)
- jaise hathi kamaloan se bhare hue sarovar ko math dalata hai, usi prakar arjun ko sari sena ka vinash karate dekh sab prani 'sadhu-sadhu' kahakar arjun ki prashansa karane lage. (27)
- inhdr ke saman arjun ka vah parakram dekh bhagavan shrikrishhn athyanht ashchary mean p dakar hath jo de hue bole. (28)
- 'parth! mera vishvas hai ki aj samar-bhoomi mean tumane jo kary kiya hai, yah inhdr, yam aur kuber ke liye bhi dushhkar hai.' (29)
- 'is sangram mean maianne saik doan aur hajaroan sanshaphtak maharathiyoan ko ek sath girate dekha hai.' (30)
- is prakar vahaan kh de hue sanshaphtak yoddhaoan mean se adhikaansh ka vadh karake arjun ne bhagavan shrikrishhn se kaha-'ab bhagadatht ke pas chaliye.' (31)
is prakar shrimahabharat dronaparv ke anhtargat sanshaphtakavadhaparv mean sanshaphtakoan ka vadhavishayak sataeesavaan adhhyay poora hua.
|
|