tritiy (3) adhhyay: adi parv (paushy parv)
mahabharat: adi parv: tritiy adhyay: shlok 81-95 ka hindi anuvad
yah sunakar uttank ne uttar diya- ‘maian striyoan ke kahane se yah n karane yogy nindy karm nahian kar sakata. upadhyay ne mujhe aisi ajna nahian di hai ki ‘tum n karane yogy kary bhi kar dalana’. isake bad kuchh kal bitane par upadhyay ved paradesh se apane ghar laut aye. ane par uttank ka sara vrittant maloom hua, isase ve b de prasann hue. aur bole- ‘beta uttank! tumhara kaun sa priya kary karooan? tumane dharmapoorvak meri seva ki hai. isase ham donoan ki ek-doosare ke prati priti badh gayi hai. ab maian tumhean ghar lautane ki ajna deta hooan- jao, tumhari sabhi kamanaean poorn hoangi’. guru ke aisa kahane par uttank bole- ‘bhagavan! maian apaka kaun sa priy kary karooan? vriddh purush kahate bhi haian. jo adharmapoorvak adhyapan ya upadesh karata hai athava jo adharmapoorvak prashn ya adhyayan karata hai, un donoan mean ek (guru athava shishy) mrityu evan vidvesh ko prapt hota hai. atah apaki ajna milane par maian abhisht guru dakshina bheant karana chahata hooan.’ uttank ke aisa kahane par upadhyay bole- ‘beta uttank! tab kuchh din aur yahian thaharoan’. tadanantar kisi din uttank ne phir upadhyay se kaha- ‘bhagavanh! ajna dijiye, maian apako kaun si priy vastu guru dakshina ke roop mean bheant karooan. yah sunakar upadhyay ne unase kaha- ‘vats uttank! tum bar bar mujhase kahate ho ki ‘maian kya guru dakshina bhet karooan?’ atah jao, ghar ke bhitar pravesh karake apani gurupatni se poochh lo ki ‘maian kya gurudakshina bheant karooan. ve jo batavean vahi vastu unhean bheant karo. upadhyay ke aisa kahane par uttank ne gurupatni mean poochha- ‘devi! upadhyay ne mujhe ghar jane ki ajna di hai, atah maian apako koee abhisht vastu gurudakshina ke roop mean bheant karake guru ke rrin se urrin hokar jana chahata hooan. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj