tritiy (3) adhhyay: adi parv (paushy parv)
mahabharat: adi parv: tritiy adhyay: shlok 154-170 ka hindi anuvad
tadanantar uttank ne upadhyay ke charanoan mean pranam kiya. upadhyay ne usase kaha- ‘vats uttank! tumhara svagat hai. lautane mean der kyoan lagayi?’ tab uttank ne upadhyay ko uttar diya- ‘bhagavan. nagaraj takshak ne is kary mean vighn dal diya tha. isaliye maian nagalok mean chala gaya tha. vahian maianne do striyaan dekhian, jo karaghe par soot rakhakar kap da bun rahi thian. us karaghe mean kale aur saphed rang ke soot lage the. vah sab kya tha? vahian, maianne ek chakr bhi dekha, jisamean barah are the. chhah kumar us chakr ko ghuma rahe the. vah bhi kya tha? vahaan ek purush bhi mere dekhane mean aya tha. vah kaun tha? tatha ek bahut b da ashv bhi dikhayi diya tha. vah kaun tha? tab us purush ke kahane se maianne us bail ka gobar kha liya. atah vah bail aur purush kaun the? maian apake mukh se sunana chahata hooan, vah sab kya tha?’ uttank ke is prakar poochhane par upadhyay ne uttar diya- ‘ve jo donoan striyaan thian, ve dhata aur vidhata haian. jo kale aur saphed tantu the, ve rat aur din haian. barah aroan se yukt chakr ko jo chhah kumar ghuma rahe the, ve chhah rrituean haian. barah mahine hi barah are haian. sanvatsar ho vah chakr hai. jo purush tha, vah parjany (indr) haian. jo ashv tha, vah agni hai. idhar se jate samay marg mean tumane jis bail ko dekha tha, vah nagaraj airavat hai. aur jo us par chadha hua purush tha, vah indr haian. tumane bail ke jis gobar ko khaya hai, vah amrit tha. isiliye tum nagalok mean jakar bhi mare nahian. ve bhagavan indr mere sakha haian. tum par kripa karake hi unhoanne yah anugrah kiya hai. yahi karan hai ki tum donoan kundal lekar phir yahaan laut aye ho. atah saumy! ab tum jao, maian tumhean jane ki ajna deta hooan. tum kalyan ke bhagi hooge.’ upadhyay ki ajna pakar uttank takshak ke prati kupit ho usase badala lene ki ichchha se hastinapur ki aur chal diye. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj