chaturadhikashatatam (104) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: chaturadhikashatatam adhhyay: shlok 16-34 ka hindi anuvad
vaishampayan ji kahate haian- kurunanhdan! us samay bhishhm ji ke is prakar apani samhmati dene par kali (sathyavati) ne munivar krishhnadvaipayan ka chinhtan kiya. janamejay! mata ne mera shmaran kiya hai, yah janakar paramabuddhimanh vhyas ji vedamanhtroan ka path karate hue kshan bhar mean vahaan prakat ho gaye. ve kab kidhar se a gaye, isaka pata kisi ko n chala. sathyavati ne apane putr ka bhalibhaanti sathkar kiya aur donoan bhujaoan se unaka aliangan karake apane shtanoan ke jharate hue doodh se unaka abhishek kiya. apane putr ko dirghakal ke bad dekhakar sathyavati ki aankhoan mean shneh aur ananhd ke aansoo bahane lage. tadananhtar sathyavati ke pratham putr maharshi vhyas ne apane kamanhdal ke pavitr jal se du:khini mata ka abhishek kiya aur unhhean pranam karake is prakar kaha- ‘dharm ke tattv ko janane vali mata ji! apaki jo hardik ichhchha ho, usake anusar kary karane ke liye maian yahaan aya hooan. ajna dijiye, maian apaki kaun-si priy seva karooan’. tathpashchath purohit ne maharshi ka vidhipoorvak manhtrochcharan ke sath poojan kiya aur maharshi ne use prasannatapoorvak grahan kiya. vidhi aur manhtrochcharanapoorvak ki huee us pooja se vhyasaji bahut prasann hue. jab ve asan par baith gaye, tab mata sathyavati ne unaka kushal-kshem poochha aur unaki or dekhakar is prakar kaha- ‘vidvanh! mata aur pita donoan se putroan ka janhm hota hai, at: un par donoan ka saman adhikar hota hai. jaise pita putroan ka shvami hai, usi prakar mata bhi hai. isamean sandeh nahian hai. brahmarshe! vidhata ke vidhan ya mere poorv janhmoan ke punhy se jis prakar tum mere pratham putr ho, usi prakar vichitraviry mera sabase chhota putr tha. jaise ek pita ke nate bhishhm usake bhaee haian, usi prakar ek mata ke nate tum bhi vichitraviry ke bhaee hi ho. beta! meri to aisi hi manhyata hai; phir tum jaisa samajho. ye sathyaparakrami shanhtanunanhdan bhishhm sathy ka palan kar rahe haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj