saptam (7) adhhyay: adi parv (paulom parv)
mahabharat: adi parv: saptam adhyay: shlok 17-29 ka hindi anuvad
atah lokeshhvar! tum aisa karo jisase agnihotr adi kriyaoan ka lop n ho. tum sabake svami hokar bhi is prakar moodh (mohagrast) kaise ho gaye, tum sansar mean sada pavitr ho, samast praniyoan ki gati bhi tumhian ho. tum sare sharir se sarvabhakshi nahian hooge. agnidev! tumhare apan desh mean jo jvalaean hoangi, ve hi sab kuchh bhakshan kareangi. isake siva jo tumhari kravyad moorti hai (kachcha maans ya murda jalane vali jo chita ki ag hai) vahi sab kuchh bhakshan karegi. jaise soory ki kiranoan se sparsh hone par sab vastuean shuddh mani jati haian, usi prakar tumhari jvalaoan se dagdh hone par sab kuchh shuddh ho jayega. agnidev! tum apane prabhav se hi prakat hue utkrisht tej ho; vibho! apane tej se hi maharshi ke us shap ko saty kar dikhao aur apane mukh mean ahuti ke roop mean p de hue devataoan ke tatha apane bhag ko bhi grahan karo’. ugrashrava ji kahate haian- yah sunakar agnidev ne pitamah brahma ji se kaha- ‘evamastu (aisa hi ho).’ yoan kahakar ve bhagavan brahma ji ke adesh ka palan karane ke liye chal diye. isake bad devarshigan atyant prasann ho jaise aye the vaise hi chale gaye. phir rrishi-maharshi bhi agnihotr adi sampoorn karmoan ka poorvavat palan karane lage. devata log svargalok mean anandit ho gaye aur is lok ke samast prani bhi b de prasann hue. sath hi shapajanit pap kat jane se agnidev ko bhi b di prasannata huee. is prakar poorvakal mean bhagavan agnidev ko maharshi bhrigu se shap prapt hua tha. yahi agni shap sambandhi prachin itihas hai. puloma rakshas ke vinash aur chyavanamuni ke janm ka vrittant bhi yahi hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj