apani vishadayukt sthiti ka varnan karake ab arjun[1] apane vicharoan ke anusar yuddh ka anauchity siddh karate haian-
gandivan stransate hastattvakchaiv paridahrate . n ch shaknomyavasthatuan bhramativ ch me man: ॥30॥
hath se gandiv dhanush gir raha hai aur tvacha bhi bahut jal rahi hai tatha mera man bhramit-sa ho raha hai, isaliye maian kh da rahane ko bhi samarth nahian hooan ॥30॥
i am now unable to stand here any longer. i am forgetting myself, and my mind is reeling. i foresee only evil, O killer of the Kesi demon.(30)
hastath = hath se;gandivamh = gandiv dhanush; stransate =girata hai; ch =aur; tvakh = tvacha; ev =bhi; paridahte = bahut jalati hai; bhramati iv =bhramit sa ho raha hai; avasthatumh = kh da rahane ko; n shakromi =samarth nahian hai