गीता 1:17-18

gita adhyay-1 shlok-17,18 / Gita Chapter-1 Verse-17,18 prasang- bhagavanh shrikrishn aur arjun ke pashchath paandav sena ke anyany shooraviroan dvara sab or shankh bajaye jane ki bat kahakar ab us shankh dhvani ka kya parinam hua? use sanjay batalate haian- kashyashch parameshvas: shikhandi ch maharath: . dhrishtadyumno viratashch satyakishchaparajit: ॥17॥ drupado draupadeyashche sarvash: prithvipate . saubhadrashch mahabahu: shakhnandadhmu: prithakprithakh ॥18॥ shreshth dhanush vale kashiraj aur maharathi shikhandi evan dhrishtadyumn tatha raja virat aur ajey satyaki, raja drupad evan draupadi ke paanchoan putr aur b di bhujavale subhadra putr abhimanyu in sabhi ne, rajanh! sab or se alag-alag shankh bajaye ॥17-18॥ And the excellent archer, the king of Kasi and Sikhandi the maharathi (greatcar-warrior), Dhrastadyaumna and Virata; and invincible Satyaki, Drupada as well as the five sons of Draupadi, and the mighty-armed Abhimanyu, son of Subhadra, all of them, O lord of the earth, severally blew their respective conchs form all sides.(17-18) parameshvas: = shreshth dhanushavala; kashy: = kashiraj; maharath: = maharathi; virat: = raja virat; aparajit: = ajey; satyaki: = satyaki; draupadeya: = draupadi ke paanchoan putr; ch = aur mahabahu: =b di bhuja vala; saubhadr: = subhadraputr abhimanyu; sarvash: = in sab ne; prithvipate = he rajanh; prithakh = alag; prithakh =alag; dadhmu: = bajaye;

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay ek shlok sankhya Verses- Chapter-1 1 | 2 | 3 | 4, 5, 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17, 18 | 19 | 20, 21 | 22 | 23 | 24, 25 | 26 | 27 | 28, 29 | 30 | 31 | 32 | 33, 34 | 35 | 36 | 37 | 38, 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh