गीता 1:38-39

gita adhyay-1 shlok-38, 39 / Gita Chapter-1 Verse-38, 39 prasang- kul ke nash se kaun-kaun se dosh utpann hote haian, is par arjun kahate haian- yadyapyete n pashyanti lobhopahatachetas: . kulakshayakritan doshan mitradrohe ch patakamh ॥38॥ kathan n jneyamasmabhi: papadasmannivartitumh . kulakshayakritan doshan prapashyadbhirjanardan ॥39॥ yadyapi lobh se bhrashtachitt hue ye log kul ke nash se utpann dosh ko aur mitroan se virodh karane mean pap ko nahian dekhate, to bhi he janardan! kul ke nash se utpann dosh ko janane vale ham logoan ko is pap se hatane ke liye kyoan nahian vichar karana chahie ॥38-39॥ Even if these people, with minds blinded by greed, perceive no evil in destroying their own race and no sin in treason to friends, why should not we, o Krishna, who see clearly the sin accruing form the destruction of one’s family think of turning away from this crime. (38-39) yadyapi = yadyapi; lobhopahatachetas: = lobh se bhrasht chitt hue; ete = yah log; kulakshayakritamh = kul ke nashakrit; doshamh = dosh ko; mitradrohe = mitroan ke sath virodh karane mean; patakamh = papako; n = nahian; pashyanti = dekhate haian kulakhayakritamh = kul ke nash karane se hote hue; prapashyabhdi: = janane vale; asmabhi: = ham logoan ko; asmath =is ; papath =pap se; nivartitumh = hatane ke liye; kathamh = kyoan; n =nahian; jneyamh = vichar karana chahiye;

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay ek shlok sankhya Verses- Chapter-1 1 | 2 | 3 | 4, 5, 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17, 18 | 19 | 20, 21 | 22 | 23 | 24, 25 | 26 | 27 | 28, 29 | 30 | 31 | 32 | 33, 34 | 35 | 36 | 37 | 38, 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh