श्रीमद्भागवत महापुराण दशम स्कन्ध अध्याय 26 श्लोक 14-25

dasham skandh: shadviansho adhyay (poorvardh)

shrimadbhagavat mahapuran: dasham skandh: shadviansho adhyay shlok 14-25 ka hindi anuvad bhala, kahaan to yah sat varsh ka nanha-sa balak aur kahaan itane b de giriraj ko sat dinoan tak uthaye rakhana! vrajaraj! isi se to tumhare putr ke sambandh mean hamean b di shanka ho rahi hai. nandababa ne kaha - gopoan! tum log savadhan hokar meri bat suno. mere balak ke vishay mean tumhari shanka door ho jay. kyoanki maharshi garg ne is balak ko dekhakar isake vishay mean aisa hi kaha tha. ‘tumhara yah balak pratyek yug mean sharir grahan-karata hai. vibhinn yugoan mean isane shvet, rakt aur pit - ye bhinn-bhinn rang svikar kiye the. is bar yah krishnavarn hua hai. nand ji! yah tumhara putr pahale kahian vasudev ke ghar bhi paida hua tha, isaliye is rahasy ko janane vale log ‘isaka nam shriman vasudev hai’ - aisa kahate haian. tumhare putr ke gun aur karmoan ke anuroop aur bhi bahut-se nam haian tatha bahut-se roop. maian to un namoan ko janata hooan, parantu sansar ke sadharan log nahian janate. yah tum logoan ka param kalyan karega, samast gop aur gauoan ko yah bahut hi anandit karega. isaki sahayata se tum log b di-b di vipattiyoan ko b di sugamata se par loge. ‘vrajaraj! poorvakal mean ek bar prithvi mean koee raja nahian rah gaya tha. dakuoan ne charoan aur loot-khasot macha rakhi thi. tab tumhare isi putr ne sajjan purushoan ki raksha ki aur isase bal pakar un logoan ne luteroan par vijay prapt ki. nand baba! jo tumhare is saanvale shishu se prem karate haian, ve b de bhagyavan haian. jaise vishnu bhagavan ke karakamaloan ki chhatrachhaya mean rahane vale devataoan ko asur nahian jit sakate, vaise hi isase prem karane valoan ko bahari ya bhitari - kisi bhi prakar ke shatru nahian jit sakate. nand ji! chahe jis drishti se dekhean - gun se, aishvary aur saundary se, kirti aur prabhav se tumhara balak svayan bhagavan narayan ke hi saman hai, atah is balak ke alaukik karyoan ko dekhakar ashchary n karana chahiye.' gopoan! mujhe svayan gargachary ji yah adesh dekar apane ghar chale gaye. tab se maian alaukik aur param sukhad karm karane vale is balak ko bhagavan narayan ka hi aansh manata hooan. jab vrajavasiyoan ne nand baba ke mukh se garg ji ki yah bat suni, tab unaka vismay jata raha. kyoanki ab ve amit tejasvi shrikrishn ke prabhav ko poornaroop se dekh aur sun chuke the. anand mean bharakar unhoanne nandababa aur shrikrishn ki bhoori-bhoori prashansa ki. jis samay apana yajn bhang ho jane ke karan indr krodh ke mare ag-baboola ho gaye the aur moosaladhar varsha karane lage the, us samay vajrapat, oloan ki bauchhar aur prachand aandhi se stri, pashu tatha gvale atyant pi dit ho gaye the. apani sharan mean rahane vale vrajavasiyoan ki yah dasha dekhakar bhagavan ka hriday karuna se bhar aya. parantu phir ek nayi lila karane ke vichar se ve turant hi muskane lage. jaise koee nanha-sa nirbal balak khel-khel mean hi barasati chhatte ka pushp ukha d le, vaise hi unhoanne ek hath se hi giriraj govardhan ko ukha dakar dharan kar liya aur sare vraj ki raksha ki. indr ka mad choor karane vale ve hi bhagavan govind ham par prasann hoan.