श्रीमद्भागवत महापुराण दशम स्कन्ध अध्याय 45 श्लोक 1-14

dasham skandh: panchachatvariansh adhyay (poorvardh)

shrimadbhagavat mahapuran: dasham skandh: panchachatvariansh adhyay shlok 1-14 ka hindi anuvad shri shukadev ji kahate haian - parikshit! bhagavan shrikrishn ne dekha ki mata-pita ko mere aishvary ka, mere bhagavadbhav ka jnan ho gaya hai, parantu inhean aisa jnan hona thik nahian, (isase to ye putr-sneh ka sukh nahian pa sakate) aisa sochakar unhoanne un par apani vah yogamaya phaila di, jo unake svajanoan ko mugdh rakhakar unaki lila mean sahayak hoti hai. yaduvansh shiromani bhagavan shrikrishn b de bhaee balaram ji ke sath apane maan-bap ke pas jakar adarapoorvak aur vinay se jhukakar ‘meri amma! mere pitaji!’ in shabdoan se unhean prasann karate hue kahane lage - ‘pitaji! mataji! ham apake putr haian aur ap hamare liye sarvada utkanthit rahe haian, phir bhi ap hamare baly, pauangand aur kishor-avastha ka sukh hamase nahian pa sake. durdaivavash ham logoan ko apake pas rahane ka saubhagy hi nahian mila. isi se balakoan ko mata-pita ke ghar mean rahakar jo la d-pyar ka sukh milata hai, vah hamean bhi nahian mil saka. pita aur mata hi is sharir ko janm dete haian aur isaka lalan-palan karate haian. tab kahian jakar yah sharir dharm, arth, kam athava moksh ki prapti ka sadhan banata hai. yadi koee manushy sau varsh tak jikar mata aur pita ki seva karata rahe, tab bhi vah unake upakar se urrin nahian ho sakata. jo putr samarthy rahate bhi apane maan-bap ki sharir aur dhan se seva nahian karata, usake marane par yamadoot use usake apane sharir ka maans khilate haian. jo purush samarth hokar bhi boodhe mata-pita, sati patni, balak, santan, guru, brahman aur sharanagat ka bharan-poshan nahian karata - vah jita hua bhi murde ke saman hi hai. pitaji! hamare itane din vyarth hi bit gaye. kyoanki kans ke bhay se sada udvignachitt rahane karan ham apaki seva karane mean asamarth rahe. meri maan aur mere pitaji! ap donoan hamean kshama karean. hay! dusht kans ne apako itane-itane kasht diye, parantu ham paratantr rahane ke karan apaki koee seva-shushroosha n kar sake.' shri shukadev ji kahate haian - parikshit! apani lila se manushy bane hue vishvatma shrihari ki is vani se mohit ho devaki-vasudev ne unhean god mean utha liya aur hriday se chipakakar paramanand prapt kiya. rajan! ve sneh-pash se bandhakar poornatah mohit ho gaye aur aansuoan ki dhara se abhishek karane lage. yahaan tak ki aansuoan ke karan gala rooandh jane se ve kuchh bol bhi n sake. devakinandan bhagavan shrikrishn ne is prakar apane mata-pita ko santvana dekar apane nana ugrasen ko yaduvanshiyoan ka raja bana diya aur unase kaha - ‘maharaj! ham apaki praja haian. ap ham logoan par shasan kijiye. raja yayati ka shap hone ke karan yaduvanshi rajasianhasan par nahian baith sakate; (parantu meri aisi hi ichchha hai, isaliye apako dosh n hoga.) jab maian sevak banakar apaki seva karata rahooanga, tab b de-b de devata bhi sir jhukakar apako bheant deange.’ doosare narapatiyoan ke bare mean to kahana hi kya hai.