is prakar tattv jnan mean sahayak sattvik bhav koan grahan karane ke liye aur usake virodhi rajas-tamas bhavoan ka tyag karane ke liye karm-prerana aur karmasangrah mean se jnan, karm aur karta ke sattvik adi tin-tin bhed kram se batalakar ab buddhi aur dhriti sattvik, rajas, aur tamas- is prakar trividh bhed kramash: batalane ki prastavana karate haian-
he dhananjay[1]! ab too buddhi ka aur dhriti ka bhi gunoan ke anusar tin prakar ka bhed mere dvara sampoornata se vibhagapoorvak kaha jane vala sun ॥29॥
Now, O winner of wealth, please listen as I tell you in detail of the three kinds of understanding and determination according to the three modes of nature.(29)
dhananjay = he arjun (tooan) ; buddhe: = buddhika ; ch = aur ; dhrite: = dharanashakti ka ; ev = bhi ; gunat: = gunoan ke karan ; trivighamh = tin prakar ka ; bhedamh = bhed ; asheshen = sanpoornata se ; prithaktven = vibhagapoorvak ; maya = mere se ; prochyamanamh = kaha hua ; shrrinu = sun ;