गीता 18:17

gita adhyay-18 shlok-17 / Gita Chapter-18 Verse-17 prasang- atma sarvatha shuddh, nirvikar aur akarta hai- yah bat samajhane ke liye atma ko 'karta' manane vale ki ninda karake ab atma ke yatharth svaroop ko samajhakar use akarta samajhane vale ki stuti karate haian- yasy nahankrito bhavo buddhiryasy n lipyate . hatvapi s imaanllokann hanti n nibadhyate ॥17॥ jis purush ke ant:karan mean 'maian karta hooan' aisa bhav nahian hai tatha jisaki buddhi saansarik padarthoan mean aur karmoan mean lipayaman nahian hoti, vah purush in sab lokoan ko marakar bhi vastav mean n to marata hai aur n pap se bandhata hai ॥17॥ He whose mind is free from the sense of doership, and whose reason is not tainted by worldly objects and activities, does not really slay, even having slaughtered all these creatures, nor is bound by sin. (17) yasy = jis purush ke (ant:karan mean) ; ahankrit: = maian karta hooan (aisa) ; bhav: = bhav ; n = nahian hai (tatha) ; s: = vah purush ; imanh = in ; lokanh = sab lokoan ko ; hatva = marakar ; api = bhi (vastav mean) ; yasy = jisaki ; buddhi: = buddhi (saansarik padarthoan mean aur sanpoorn karmoan mean) ; n lipyate = lipayaman nahian hoti ; n = n (to) ; hanti = marata hai (aur) ; n = n ; nibadhyate = pap se bandhata hai ;

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay atharah shlok sankhya Verses- Chapter-18 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36, 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51, 52, 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh