putr, stri, ghar aur dhan adi mean asakti ka abhav; mamata ka n hona tatha priy aur apriy ki prapti mean sada hi chitt ka sam rahana ॥9॥
Absence of attachment and the feeling of mineness in respect of son, wife, home etc., and constant equipoise of mind both in favourable and unfavourable circumstances; (9)
putradaragrihadishu = putr stri ghar aur dhanadi mean ; asakti: = asakti ka abhav ; anabhishvagd: = mamata ka n hona ; ch = tatha ; ishtanishtopapattishu = apriy ki prapti mean ; nityamh = sada hi ; samachittattvamri = chittaka sam rahana ;