गीता 8:3

gita adhyay-8 shlok-3 / Gita Chapter-8 Verse-3 prasang- arjun ke sat prashnoan mean se bhagavanh ab pahale brahm, adhyatm aur karm vishayak tin prashnoan ka uttar agale shlok mean kramash: sankshep se dete haian- shribhagavanuvach aksharan brahma paraman svabhavoadhyatmamuchyate . bhootabhavodbhavakaro visarg: karmasanjnit: ॥3॥ shribhagavanh ne kaha- param akshar 'brahm' hai, apana svaroop arthath jivatma 'adhyatmh' nam se kaha jata hai tatha bhootoan ke bhav ko utpann karane vala jo tyag hai, vah 'karm' nam se kaha gaya hai ॥3॥ Sri Bhagavan said: The supreme indestructible is Brahma; one’s own self (the individual soul) is called Adhyatma; and the discharge of spirits (visarga), which brings forth the existence of beings, is called karma (action). (3) paramamh = param ; aksharamh = akshar arthath jisaka kabhi nash nahian ho aisa sachchidanandaghan paramatma to ; brahm = brahm hai (aur) ; svabhav: = apana svaroop arthath jivatma ; adhyatmamh = adhyatm (nam se); uchyate = kaha jata hai (tatha) ; bhootabhavobhdavakar: = bhootoan ke bhav ko utpann karane vala ; visarg: = shastravihit yajn dan aur hom adi ke nimitt jo dravyadi koan ka tyag hai vah ; karmasanjnit: = karm namase kaha gaya hai

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay ath shlok sankhya Verses- Chapter-8 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12, 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh