bhagavanh ke nity-nirantar chintan se bhagavatprapti ki sulabhata ka pratipadan kiya, ab unake punarjanm n hone ki bat kahakar yah dikhalate haian ki bhagavatprapt mahapurushoan ka bhagavanh se phir kabhi viyog nahian hota –
param siddhi ko prapt mahatmajan mujh ko prapt hokar dukhoan ke ghar evan kshanabhangur punarjanm ko nahian prapt hote ॥15॥
Great souls, who have attained the highest perfection, having come to me, are no more subjected to rebirth, which is the abode of sorrow, and transient by nature. (15)
paramamh = param ; sansiddhimh = siddhi ko ;gata: = prapt hue ; mahatman: = mahatmajan ; mamh = mere ko ; upety = prapt hokar ; du:khalayamh = hu:kh ke sthan roop ; ashashrvatamh = kshanabhagdur ; punarjanm = punarjanm ko ; n = nahian ; apnuvanti = prapt hote haian ;