गीता 3:4

gita adhyay-3 shlok-4 / Gita Chapter-3 Verse-4 prasang- is prakar karmayogi ke liye kartavy karmoan ke n karane ko yoganishtha ki prapti mean badhak aur saankhyayogi ke liye siddhi ki prapti mean keval bahari karmoan ke tyag ko gaun batalakar, ab arjun ko kartavy karmoan mean pravritt karane ke uddeshy se bhinn-bhinn hetuoan se karm karane ki avashkata siddh karane ke liye pahale karmoan ke sarvatha tyag ko ashaky batalate haian- n karmanamanarambhannaishkamaryan purushoashnute . n ch sannyasanadev siddhian samadhigachchhati ॥4॥ manushy n to karmoan ka arambh kiye bina nishkarmata ko yani yoganishtha ko prapt hota hai aur n karmoan ke keval tyag matr se siddhi yani saankhyanishtha ko hi prapt hota hai ॥4॥ Man does not attain freedom from action (culmination of the discipline of action) without entering upon action; nor does he reach perfection (culmination of the discipline of knowledge) merely by ceasing to act.(4) purush: = manushy ; n = n (to) ; karmanamh = karmoanke ; ch = aur ; n = n ; sannyasanath ev = karmoanko tyaganematrase ; anarambhath = n karanese ; naishkarmyamh = nishkarmatako ; ashnute = prapt hota hai ; si़ddhimh = bhagavatsakshatkararoop siddhiko ; samadhigachchhati = prapt hota hai ;

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay tin shlok sankhya Verses- Chapter-3 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14, 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh