गीता 9:34

gita adhyay-9 shlok-34 / Gita Chapter-9 Verse-34 prasang- pichhale shlokoan mean bhagavanh ne apane bhajan ka mahattv dikhalaya aur ant mean arjun ko bhajan karane ke liye kaha. atev ab bhagavanh apane bhajan ka arthath sharanagati ka prakar batalate hue adhyay ki samapti karate haian----- manmana bhav madbhakto madyaji maan namaskuru. mamevaishyasi yuktvaivamatmanan matparayan: ॥34॥ mujhamean manavala ho, mera bhakt ban, mera poojan karane vala ho, mujhako pranam kar. is prakar atma ko mujh mean niyukt karake mere parayan hokar too mujhako hi prapt hoga ॥34॥ Fix your mind on me, be devoted to me, worship me and make obeisance to me; thus linking your self with me and entirely depending on me, you shall come to me. (34) manavala; bhav = ho(aur); mabhdakt: = mujh parameshvar ko hi shraddha premasahit nishkamabhav se nam gun aur prabhavake shravan, kirtan , manan aur pathanapathanadvara nirantar bhajanevala ho(tatha); madyaji(bhav) = mera(shakhd chakr gada pahra aur kirit kundal adi bhooshanoan se yukt pitambar vanamala aur kaustubhamanidhari vishnuka) man vani au sharir ke dvara sarvasv arpan karake atishay shraddha bhakt aur prem se vihrilatapoorvak poojan karane vala ho(aur); mamh = mujh sarvashaktimanh vibhooti bal aishvary madhury gambhirata udarata vatsaly aur suhridata adi gunoan se sampatr sabake ashrayaroop vasudev ko; namaskuru = vinayabhavapoorvak bhaktisahit sashtaragd dandavath pranamh kar; evamh = is prakar; matparayan: = mere sharan hua(tooan); atmanamh = atma ko; yuktva = mere mean ekibhav karake; mamh = mere ko; eshyasi = prapt hovega ;

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay nau shlok sankhya Verses- Chapter-9 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh