गीता 9:21

gita adhyay-9 shlok-21 / Gita Chapter-9 Verse-21 te tan bhuktva svargalokan vishalankshine punye martyalokan vishanti . evan trayidharmamanuprapannagatagatan kamakama labhante ॥21॥ ve us vishal svarg lok ko bhog kar puny kshin hone par mrityu lok ko prapt hote haian; is prakar svarg ke sadhan roop tinoan vedoan mean kahe hue sakam karm ka ashray lene vale aur bhogoan ki kamana vale purush bar-bar avagaman ko prapt hote haian, arthath puny ke prabhav se svarg mean jate haian aur puny kshin hone par mrityu lok mean ate haian ॥21॥ Having enjoyed the extensive heaven-world, they return to this world of mortals on the stock of their merits being exhausted. Thus devoted to the ritual with interested motive recommended by the three Vedas (as the means of attaining heavenly bliss), and seeking worldly enjoyments, they repeatedly come and go (i.e., ascend to heaven by virtue of their merits and return to earth when their fruit has been enjoyed).(21) te = ve ; tamh = us ; vishalamh = vishal ; svargalokamh = svargalok ko ; bhuktva = bhogakar ; punye kshine = puny kshin hone par ; anuprapanna: = sharan hue (aur) ; kamakama: = bhogoan ki kamana vale purush; martyalokamh = mrityulok ko ; vishanti = prapt hote haian ; evamh = is prakar (svarg ke sadhanaroop) ; trayidharmamh = tinoan vedoan mean kahe hue sakamakarm ke ; gatagatamh = barambar jane ane ko ; labhante = prapt hote haian ;

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay nau shlok sankhya Verses- Chapter-9 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh