is prakar tin tarah ke yajnoan ke lakshan batalakar, ab tap ke lakshanoan ka prakaran arambh karate hue char shlokoan dvara sattvik tap ka lakshan batalane ke liye pahale sharirik tap ke svaroop ka varnan karate hai-
devadvijaguruprajnapoojanan shauchamarjavamh . brahmacharyamahiansa ch shariran tap uchyate ॥14॥
devata, brahman, guru aur jnanijanoan ka poojan, pavitrata, saralata, brahmachary aur ahiansa – yah sharir sanbandhi tap kaha jata hai ॥14॥
Worship of gods, the Brahmanas, one's elders and wise men, purity, straightness, continence and harmlessness—this is called bodily penance.(14)
dev = devata ; dvij = brahman ; guru = guru (aur) ; prajn = jnanijanoan ka ; poojanamh = poojan (evan) ; shauchamh = pavitrata ; arjavamh = saralata ; brahmacharyamh = brahmayary ; ch = aur ; ahiansa = ahiansa (yah) ; shariramh =sharir sanbandhi ; tap: = tap ; uchyate = kaha jata hai