pratham skandh: trayodash adhyay
shrimadbhagavat mahapuran: pratham skandhah trayodash adhyayah shlok 46-59 ka hindi anuvad
maharaj! samast praniyoan ko jivan dan dene vale ve hi bhagavan is samay is prithvital par devadrohiyoan ka nash karane ke liye kalaroop se avatirn hue haian. ab ve devataoan ka kary poora kar chuke haian. tho da-sa kam aur shesh hai, usi ke liye ve ruke hue haian. jab tak ve prabhu yahaan haian, tab tak tum log bhi unaki pratiksha karate raho. dharmaraj! himalay ke dakshin bhag mean, jahaan saptarshiyoan ki prasannata ke liye gangaji ne alag-alag sat dharaoan ke roop mean apane ko sat bhagoan mean vibhakt kar diya hai, jise ‘saptastrot’ kahate haian, vahian rrishiyoan ke ashram par dhritarashtr apani patni gandhari aur vidur ke sath gaye haian. vahaan ve trikalasnan aur vidhipoorvak agnihotr karate haian. ab unake chitt mean kisi prakar ki kamana nahian haian, ve keval jal pikar shantachitt se nivas karate haian. asan jitakar pranoan ko vash mean karake unhoanne apani chhahoan indriyoan ko vishayoan se lauta liya hai. bhagavan ki dharana se unake tamogun, rajogun aur sattvagun ke mal nasht ho chuke haian. unhoanne ahankar ko buddhi ke sath jo dakar aur use kshetraj atma mean lin karake use bhi mahakash mean ghatakash ke saman sarvadhishthan brahm mean ek kar diya hai. unhoanne apani samast indriyoan aur man ko rokakar samast vishayoan ko bahar se hi lauta diya hai aur maya ke gunoan se hone vale parinamoan ko sarvatha mita diya hai. samast karmoan ka sannyas karake ve is samay thooanth ki tarah sthir hokar baithe hue haian, atah tum unake marg mean vighnaroop mat banana.[1] dharmaraj! aj se paanchavean din ve apane sharir ka parityag kar deange aur vah jalakar bhasm ho jayaga. garhapatyadi agniyoan ke dvara parnakuti ke sath apane pati ke mritadeh ko jalate dekhakar bahar kh di huee sadhvi gandhari bhi pati ka anugaman karati huee usi ag mean pravesh kar jayeangi. dharmaraj! vidur ji apane bhaee ka ashcharyamay moksh dekhakar harshit aur viyog dekhakar duahkhit hote hue vahaan se tirth-sevan ke liye chale jayeange. devarshi narad yoan kahakar tumburu ke sath svarg ko chale gaye. dharmaraj yudhishthir ne unake upadeshoan ko hriday mean dharan karake shok ko tyag diya. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ devarshi narad ji trikaladarshi haian. ve dhritarashtr ke bhavishy-jivan ko vartaman ki bhaanti pratyaksh dekhate hue usi roop mean varnan kar rahe haian. dhritarashtr pichhali rat ko hi hastinapur se gaye haian, atah yah varnan bhavishy ka hi samajhana chahiye.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj