maian prithvi mean pavitr gandh aur agni mean tez hooan tatha sampoorn bhootoan mean unaka jivan hooan aur tapasviyoan mean tap hooan ॥9॥
I am the pure odour the subtle principle of odour in the earth and the brilliance in fire; nay, I am the life in all beings and the austerity in men of askesis. (9)